| Ак Каен (Белая Береза) (оригінал) | Ак Каен (Белая Береза) (переклад) |
|---|---|
| Яфраклары яшел ак каеннын | Листя зеленої білої берези |
| Хэтфэ жэйгэн кебек хэр ягы; | Кожна сторона схожа на Хатфе Джейген; |
| Эйлэн-бэйлэн уйный яшь балалар, | Маленькі діти грають Ейлін-Бейлен, |
| Гэрлэп тора хэр кэн тау ягы. | Куди б ви не глянули сьогодні, куди б ви не поглянули, плине протекціоністські настрої. |
| Яшь балалар, бигрэк матур кызлар | Маленькі діти, особливо красиві дівчата |
| Ак каенны сэеп мактыйлар; | Хвалять березу білу; |
| Яз башында алар хэр ел саен | На початку весни вони щорічні |
| Ак каенда бэйрэм ясыйлар. | Святкують у Білій березі. |
| Ап-ак каен инде бик карт каен, | Біла береза вже дуже стара береза, |
| Бизэлэ ул язлар кэлгэнлдэ; | Кажуть, що прийшла весна; |
| Яшел яфрак яра хэр ел саен | Зелене листя рани щороку |
| Кояш жылы нурын сипкэндэ. | Коли тепло світить сонце. |
