Переклад тексту пісні 3 Strikes - Алсу

3 Strikes (оригінал)

Oh, baby
3 strikes and you’re out
I should have listened to my friends, oh babe,
cos they were making perfect sense
I should have known, I might have guessed
I could have seen,
that you were trying to push your luck with me had a chance to make amends
too many times and now I can’t forgive again
first time, I can let it pass a mistake
but you two timed you nearly threw it away
third time and I think I’m gonna to have to say
three strikes and you’re out
first time, I can let it pass a mistake
but you two timed you nearly threw it away
third time and I think I’m gonna to have to say
three strikes and you’re out
I should have left you the first time
but you managed to convince me otherwise
you’ve been playing again,
you’ve done the same again
and you’ve asked for my forgiveness
well you can bring in on,
pull the other one,
let me tell you
three strikes and you are out
first time, I can let it pass a mistake
but you two timed you nearly threw it away
third time and I think I’m gonna to have to say
three strikes and you’re out
first time, I can let it pass a mistake
but you two timed you nearly threw it away
third time and I think I’m gonna to have to say
three strikes and you’re out
you’re asking too much
to think I’ll forgive you
you should have thought before you moved
you cheated on me oooh, too many times
now you’ve had your last chance
no no baby
first time,
two time,
third time
three strikes and you’re out
first time, I can let it pass a mistake
but you two timed you nearly threw it away
third time and I think I’m gonna to have to say
three strikes and you’re out
first time,
two time,
third time
three strikes and you’re out

3 Strikes (переклад)

О, крихітко
3 удари і ви вийшли
Я повинен був послухати своїх друзів, о, дитинко,
тому що вони мали повний сенс
Мені слід було знати, я міг би здогадатися
я міг би бачити,
те, що ти намагався зі мною зіткнутися зі своєю удачею, мав шанс поправитися
занадто багато разів, і тепер я не можу знову пробачити
у перший раз я можу дозволити випустити помилку
але ви двоє розрахували, що ледь не викинули його
третій раз, і я думаю, що мені доведеться сказати
три удари і ви вийшли
у перший раз я можу дозволити випустити помилку
але ви двоє розрахували, що ледь не викинули його
третій раз, і я думаю, що мені доведеться сказати
три удари і ви вийшли
Я повинен був залишити вас з першого разу
але вам вдалося переконати мене в протилежному
ти знову грав,
ти знову зробив те саме
і ти попросив у мене вибачення
ви можете залучити,
тягни іншого,
Дозвольте мені сказати вам
три удари і ви вийшли
у перший раз я можу дозволити випустити помилку
але ви двоє розрахували, що ледь не викинули його
третій раз, і я думаю, що мені доведеться сказати
три удари і ви вийшли
у перший раз я можу дозволити випустити помилку
але ви двоє розрахували, що ледь не викинули його
третій раз, і я думаю, що мені доведеться сказати
три удари і ви вийшли
ти просиш забагато
думати, що я пробачу тебе
Ви повинні були подумати, перш ніж переїхати
ти зрадив мені ооо, занадто багато разів
тепер у вас був останній шанс
ні ні дитина
перший раз,
два рази,
третій раз
три удари і ви вийшли
у перший раз я можу дозволити випустити помилку
але ви двоє розрахували, що ледь не викинули його
третій раз, і я думаю, що мені доведеться сказати
три удари і ви вийшли
перший раз,
два рази,
третій раз
три удари і ви вийшли