| Regarde moi (оригінал) | Regarde moi (переклад) |
|---|---|
| Kore | Коре |
| Oh oh oh oh oh | ой ой ой ой ой |
| Oh oh oh oh | ой ой ой ой |
| Souvent je me regarde, j’me dis: «Comment j’ai fait ?» | Багато разів я дивлюся на себе і думаю: «Як я це зробив?» |
| Sapé pour dix milles balles, frérot c’est pour de vrai | Вирвав за десять тисяч, брате, це по-справжньому |
| C’qu’ils essayent de faire, j’essaie de l’oublier | Те, що вони намагаються зробити, я намагаюся забути |
| Et là j’me sens voler | І там я відчуваю, що літаю |
| J’joue pas l’Loto (Moinama) oh | Я не граю в Лото (Моінама). |
| Non, j’crois en mes khos (J'vous aime trop) | Ні, я вірю в свій кхос (я занадто сильно тебе люблю) |
| Là j’suis là-haut (Tout là-haut) oh | Ось я там нагорі (Всі там) о |
| J’crois qu’en mes khos oh | Я вірю тільки в свій хос |
| J’suis dans mon film (Tout va bien) | Я в своєму фільмі (все добре) |
| J’m’en bats les reins (Tout va bien) | Мені байдуже (все гаразд) |
| Cousin t'étais où quand moi j'étais en chien? | Кузино, де ти був, коли я був собакою? |
| (Tu t’souviens ?) | (Ти пам'ятаєш?) |
| J’ai fait le vide (Bah ouais) | Я зробив порожнечу (Ну, так) |
| Maintenant j’fais l’plein (C'est l’destin) | Тепер я заповнюю (це доля) |
| Et si c'était à refaire j’ne changerais rien (J'me sens bien) | І якби мені довелося це зробити знову, я б нічого не змінив (я почуваюся добре) |
| Regarde-moi, regarde-moi | Подивись на мене, подивись на мене |
| Regarde moi (Regarde-moi) | Подивись на мене (Подивись на мене) |
| Regarde-moi, regarde-moi | Подивись на мене, подивись на мене |
| Regarde moi (Regarde-moi) | Подивись на мене (Подивись на мене) |
| Regarde-moi, regarde-moi | Подивись на мене, подивись на мене |
| Regarde moi (Regarde-moi) | Подивись на мене (Подивись на мене) |
| Regarde-moi, Regarde-moi | Подивись на мене, подивись на мене |
| Regarde moi (Regarde-moi) | Подивись на мене (Подивись на мене) |
| Ma famille, mes amis | Моя родина, мої друзі |
| Ma putain d’vie, mes ennemis | Моє бісане життя, мої вороги |
| Mes tourments, merci ma go | Мої муки, дякую мій |
| Elle m’donne tant, j’suis love d’elle | Вона дає мені так багато, я в неї закоханий |
| Mes défaites, mes victoires | Мої поразки, мої перемоги |
| Je me relève, sers-leur à boire | Я встаю, наливаю їм пиття |
| Y’a qu’dans tes rêves que tu m’baiseras | Тільки у твоїх мріях ти мене поцілуєш |
| J’ai des vrais frères, j’ai des vrais gars | У мене є справжні брати, у мене є справжні хлопці |
| J’ai un dressing, c’est une usine | У мене є гардеробна, це фабрика |
| Oui, j’suis rancunier et j’aime trop la sape | Так, я обурений і надто люблю сік |
| Là j’suis sur scène, là j’suis sur Mars | Ось я на сцені, ось я на Марсі |
| J’suis overbooké depuis des années | Я був переповнений роками |
| Faudrait plus qu’un son, faudrait plus qu’une vie | Для цього знадобиться більше, ніж звук, це займе більше, ніж життя |
| Pour t’expliquer par où on est passés | Щоб пояснити вам, де ми були |
| Hamdu' on est là, avec tous mes zins | Хамду, ми тут, з усіма моїми зінами |
| Arrêter de jeter l'œil tu vas t’aveugler | Перестань дивитися, ти засліпиш себе |
| J’suis dans mon film (Tout va bien) | Я в своєму фільмі (все добре) |
| J’m’en bats les reins (Tout va bien) | Мені байдуже (все гаразд) |
| Cousin t'étais où quand moi j'étais en chien? | Кузино, де ти був, коли я був собакою? |
| Tu t’souviens? | Ти пам'ятаєш? |
| J’ai fait le vide (Bah ouais) | Я зробив порожнечу (Ну, так) |
| Maintenant j’fais l’plein (C'est l’destin) | Тепер я заповнюю (це доля) |
| Et si c'était à refaire j’ne changerais rien | І якби мені довелося це зробити знову, я б нічого не змінив |
| (My nigga, my nigga, my nigga) | (Мій ніггер, мій ніггер, мій ніггер) |
| Regarde-moi, regarde-moi | Подивись на мене, подивись на мене |
| Regarde moi (Regarde-moi) | Подивись на мене (Подивись на мене) |
| Regarde-moi, regarde-moi | Подивись на мене, подивись на мене |
| Regarde moi (Regarde-moi) | Подивись на мене (Подивись на мене) |
| Regarde-moi, regarde-moi | Подивись на мене, подивись на мене |
| Regarde moi (Regarde-moi) | Подивись на мене (Подивись на мене) |
| Regarde-moi, Regarde-moi | Подивись на мене, подивись на мене |
| Regarde moi (Regarde-moi) | Подивись на мене (Подивись на мене) |
| À part c’qu’il y a dans mon compte | Крім того, що є в моєму обліковому записі |
| J’ai pas vraiment changé | Я насправді не змінився |
| Quelques zéros en plus | Ще кілька нулів |
| Charbonner, charbonner | вугілля, вугілля |
| Charbonner, charbonner | вугілля, вугілля |
| J’ai toujours charbonné | Я завжди вугілля |
| Dubaï, Miami; | Дубай, Майамі; |
| elle choisit | вона вибирає |
| Faut qu’j’me repose, mon fils grandit | Треба відпочити, син росте |
| J’suis dans mon film, dans mon film | Я в своєму фільмі, у своєму фільмі |
| Sur une île, j’suis dans mon film | На острові я в своєму фільмі |
| Regarde-moi | Подивись на мене |
| Mes cicatrices me rendent charmant | Мої шрами роблять мене чарівною |
| J’oublie rien, j’vous remercie | Я нічого не забув, дякую |
| Public, ça fait longtemps | Публіка, це було давно |
| Appelle-moi Alonzo Button | Називай мене Алонзо Баттон |
| J’rajeunis à chaque album | З кожним альбомом я молодшаю |
| J’suis dans mon film (Tout va bien) | Я в своєму фільмі (все добре) |
| J’m’en bats les reins (Tout va bien) | Мені байдуже (все гаразд) |
| Cousin t'étais où quand moi j'étais en chien? | Кузино, де ти був, коли я був собакою? |
| Tu t’souviens? | Ти пам'ятаєш? |
| J’ai fait le vide (Bah ouais) | Я зробив порожнечу (Ну, так) |
| Maintenant j’fais l’plein (C'est l’destin) | Тепер я заповнюю (це доля) |
| Et si c'était à refaire j’ne changerais rien | І якби мені довелося це зробити знову, я б нічого не змінив |
| (My nigga, my nigga, my nigga) | (Мій ніггер, мій ніггер, мій ніггер) |
| Regarde-moi, regarde-moi | Подивись на мене, подивись на мене |
| Regarde moi (Regarde-moi) | Подивись на мене (Подивись на мене) |
| Regarde-moi, regarde-moi | Подивись на мене, подивись на мене |
| Regarde moi (Regarde-moi) | Подивись на мене (Подивись на мене) |
| Regarde-moi, regarde-moi | Подивись на мене, подивись на мене |
| Regarde moi (Regarde-moi) | Подивись на мене (Подивись на мене) |
| Regarde-moi, Regarde-moi | Подивись на мене, подивись на мене |
| Regarde moi (Regarde-moi) | Подивись на мене (Подивись на мене) |
Переклад тексту пісні Regarde moi - Alonzo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Regarde moi , виконавця -Alonzo
Пісня з альбому Avenue de St Antoine
у жанріИностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:19.05.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуIsland Def Jam
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Dans son sac ft. GIMS | 2015 |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 |