Переклад тексту пісні Rdc - Alonzo

Rdc (оригінал)

Allah y rahmo
Marseille
J’ai soufflé mes trente bougies, j’ai perdu au moins trente frères
J’entends chanter le Uzi, les paroles, je les connais par cœur
Même quand on fait rien, on meurt pour rien, un petit peut te hagar
Grandes familles grandes histoires, plus de coups d’pompes que d’coups d’main
WAllah on est lâches, y’a que quand on pleure qu’on se cache
On frime même quand on est recherchés, y’a-t-il encore quelqu’un de censé?
Fuck l’euro !
Tout ça nous empêche d’faire l’odo
Marseille c’est une grande chasse à l’homme, yeah
Allah y rahmo, Allah y rahmo
Au feu rouge, un coup d’feu résonne, j’pense à la daronne
Au comptoir y’a Lucifer, un ancien boit sa bière
Et y’a les mecs des alentours qui cherchent ton frère
La drogue a fait connaître le quartier, les petites sœurs sont excitées
Le mot «respect» est mort à la guerre, ils prétendent ne pas craindre l’Enfer
Alors… Alors?
Combien on en a vu qui serrent?
Qui parlent seuls assis par terre
J’ai mis au monde des enfants dans une ville endiablée
J’aperçois mes cheveux blancs, j’espère mourir avant l’dernier
Quel frère passera pas l’hiver?
Pour un regard tu peux y rester
À qui je dois de l’argent?
C’est quand qu’on se met à prier?
J’te jure qu’on se gâche, j’sais même plus si c’est du rap que j’te crache
Nos pères vieillissent donc hospitalisés, on a du mal à se maîtriser
J’perds mes mots, on est rien sur Terre, fais pas le gros
Comporte-toi comme un homme
'Nous reste pas beaucoup d’temps mamé
On est que de passage
Elle a fait des sacrifices, il a fini aux Baumettes
La prison ça rend pas service, il ressort, il met son survêt'
Son mari va la quitter pour cette pute de serveuse
On vit dans une ville hantée où les apparences sont trompeuses
WAllah que c’est hard, déménage prends ta famille bombarde
Les muslims font des rappels pour nous calmer, les CRS sont à l’entrée
Khey c’est chaud, à dire qu’au bled ils donneraient leur peau
Pour venir à Baltimore, eh
C’est le zoo, c’est le zoo
Y’a des rugissements qui résonnent, j’crois qu’c’est la daronne
Paix à nos daronnes, elles souffrent nos daronnes
Mamé

(переклад)

Аллах ірахмо
Марсель
Я запалив своїх тридцять свічок, я втратив щонайменше тридцять братів
Я чую, як Узі співають, слова, я знаю їх напам’ять
Навіть коли ми нічого не робимо, ми вмираємо даремно, трохи може вас закохати
Великі сім’ї великі історії, більше насосів, ніж допомоги
Аллах, ми боягузи, тільки коли плачемо, ми ховаємося
Ми хизуємось, навіть коли нас розшукують, чи є ще хтось розумний?
До біса євро!
Все це заважає нам робити одо
Марсель – це велике полювання на людей, так
Аллах і рахмо, Аллах і рахмо
На червоне світло пролунає постріл, я думаю про дарон
Біля прилавка Люцифер, старійшина п’є своє пиво
А довкола хлопці шукають твого брата
Наркотики зробили околиці відомим, сестрички збудили
Слово «повага» мертве на війні, вони стверджують, що не бояться пекла
Тоді тоді?
Скільки ми бачили це стискання?
Хто говорить на самоті, сидячи на землі
Я народила дітей у дикому місті
Я бачу своє біле волосся, сподіваюся померти до останнього
Який брат не переживе зиму?
Щоб подивитися, ви можете залишитися там
Кому я винен гроші?
Коли ми починаємо молитися?
Клянуся, ми зіпсувалися, я навіть не знаю, чи це реп, що я плюю на тебе
Наші батьки старіють, так що госпіталізовані, нам важко себе контролювати
Я втрачаю слова, ми ніщо на Землі, не роби великого
Поводься як чоловік
— У нас залишилося небагато часу, мамо
Ми просто проходимо
Вона принесла жертви, він опинився в Бауметте
Тюрма не допомагає, виходить, одягає спортивний костюм
Її чоловік збирається залишити її заради цієї повії-офіціантки
Ми живемо в місті з привидами, де зовнішність обманює
Уоллах, це важко, рухайся, візьми свою сімейну бомбу
Мусульмани нагадують, щоб нас заспокоїти, CRS біля входу
Хей, жарко, сказати, що в кров вони віддали б свою шкіру
Приїхати до Балтімора, еге ж
Це зоопарк, це зоопарк
Є рев, який резонує, я думаю, що це даронне
Мир нашим даронам, вони страждають наші дарони
бабуся