Переклад тексту пісні Papa allo - Alonzo

Papa allo (оригінал)

Wesh, papa, allô?
Tu réponds pas tu saoules, t’es où?
Allô?
J’ai besoin de sous, d’habits… allô?
L'école ça me rend fou, j’m’ennuie… allô?
Allô?
Et wesh t’es jamais là… allô?
Ils disent tous que je suis riche car j’suis ton fils, c’est chaud
Ils t'écoutent tous ici, c’est trop
Rien à foûtre qu’tu sois une star
J’veux mon père moi… allô?
Allô?
Fils, j’suis en voyage pour le taff, je m’arrête pas
Clip, concert, studio, j’finis tard, ne m’en veux pas
Fils faut des lovés, bientôt j’vais tout stopper
20 ans que j’suis dans le game, tu grandis, je ne vois pas
Qu’est-ce qu’il t’manque?
T’as la Play, Asics, Piwi, Philipp Plein
Tout ce que tu veux, j’te le paye
Mais sache qu’on a rien sans rien
Tiens-toi bien la vie c’est pas un film, c’est pas Gomorra
Attends j’dois raccrocher, là je monte sur scène, rappelle-moi !
Wesh, papa, allô?
Tu réponds pas tu saoules, t’es où?
Allô?
J’ai besoin de sous, d’habits… allô?
L'école ça me rend fou, j’m’ennuie… allô?
Allô?
Et wesh t’es jamais là… allô?
Ils disent tous que je suis riche car j’suis ton fils, c’est chaud
Ils t'écoutent tous ici, c’est trop
Rien à foûtre qu’tu sois une star
J’veux mon père moi… allô?
Allô?
Fils «so comman» parle-moi de l'école, c’est quoi c’t’histoire?
J’ai pas de diplômes, j’rendais inquiète ma mère, seule
Fais pas comme moi, j’te laisserai jamais rapper
J’te laisserai jamais tant fumer, jamais boire
J’te laisserai jamais être moi, ouais, j’t’aime trop pour ça
J’sais qu’on rattrape pas le temps, j’ai raté de bons moments
Quand je suis là j’en fais trop, j’essaye de combler le manque
Dis à tes potes que l’album arrive, qu’ils s’inquiètent pas
J’suis le papa qu’a le plus de style, avoue qu’je mens pas !
Wesh, papa, allô?
Tu réponds pas tu saoules, t’es où?
Allô?
J’ai besoin de sous, d’habits… allô?
L'école ça me rend fou, j’m’ennuie… allô?
Allô?
Et wesh t’es jamais là… allô?
Ils disent tous que je suis riche car j’suis ton fils, c’est chaud
Ils t'écoutent tous ici, c’est trop
Rien à foûtre qu’tu sois une star
J’veux mon père moi… allô?
Allô?
La la la la la la, la la la la la la
Wesh, papa, allô?
Rien à foûtre qu’tu sois une star
J’veux mon père moi… allô?
Allô?
La la la la la la, la la la la la la
Dis à tes potes que j’suis riche du cœur, je m’la pète pas
Laisse-leur Alonzo, toi viens embrasser ton papa !

(переклад)

Веш, тату, привіт?
Ти не відповідаєш ти п'яний, де ти?
Привіт?
Мені потрібні гроші, одяг... привіт?
Школа зводить мене з розуму, мені нудно...привіт?
Привіт?
А чи ти тут колись... привіт?
Вони всі кажуть, що я багатий, бо я твій син, це гаряче
Тут вас усі слухають, це вже забагато
Не байдуй, що ти зірка
Я хочу, щоб мій батько мене… привіт?
Привіт?
Синку, я у відрядженні, не зупиняюсь
Кліп, концерт, студія, закінчую пізно, не звинувачуйте мене
Сину потрібні котушки, скоро я все зупиню
Я в грі 20 років, ти дорослішаєш, я не бачу
чого тобі не вистачає?
У вас є Play, Asics, Piwi, Philipp Plein
Все, що хочеш, я тобі заплачу
Але знайте, що ми не маємо нічого дарма
Тримай життя, це не фільм, це не Гомора
Зачекайте, я повинен покласти трубку, я виходжу на сцену, передзвоніть мені!
Веш, тату, привіт?
Ти не відповідаєш ти п'яний, де ти?
Привіт?
Мені потрібні гроші, одяг... привіт?
Школа зводить мене з розуму, мені нудно...привіт?
Привіт?
А чи ти тут колись... привіт?
Вони всі кажуть, що я багатий, бо я твій син, це гаряче
Тут вас усі слухають, це вже забагато
Не байдуй, що ти зірка
Я хочу, щоб мій батько мене… привіт?
Привіт?
Сину "так командир" розкажи мені про школу, яка історія?
Дипломів не маю, маму хвилювала, одна
Не роби так, як я, я ніколи не дозволю тобі читати реп
Я ніколи не дозволю тобі так багато курити, ніколи не пити
Я ніколи не дозволю тобі бути собою, так, я занадто люблю тебе для цього
Я знаю, що ми не вганяємо час, я пропустив хороші часи
Коли я тут, я перестараюся, намагаюся заповнити пробіл
Скажіть друзям, що альбом вийде, не хвилюйтеся
Я тато з найбільшим стилем, зізнайся, що я не брешу!
Веш, тату, привіт?
Ти не відповідаєш ти п'яний, де ти?
Привіт?
Мені потрібні гроші, одяг... привіт?
Школа зводить мене з розуму, мені нудно...привіт?
Привіт?
А чи ти тут колись... привіт?
Вони всі кажуть, що я багатий, бо я твій син, це гаряче
Тут вас усі слухають, це вже забагато
Не байдуй, що ти зірка
Я хочу, щоб мій батько мене… привіт?
Привіт?
Ла-ла-ла-ла-ла-ля, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Веш, тату, привіт?
Не байдуй, що ти зірка
Я хочу, щоб мій батько мене… привіт?
Привіт?
Ла-ла-ла-ла-ла-ля, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Скажи друзям, що я багатий душею, мені байдуже
Залиш їх Алонзо, ти прийди і поцілуй свого тата!