Переклад тексту пісні Malade - Alonzo

Malade (оригінал)

Dans l’bendo
On s’fait l’amour, la guerre on n’sait plus
Ma tête est malade
À cause de tout ça j’parle seul dans mon lit
Les gens parlent que dans l’dos
Mais laisse les jacter
Je dois faire ma moula
Ma tête est malade
Je n’ai plus le temps
L’arbitre siffle la mi-temps
Je rétrograde dans les temps
Et j’ai changé comme les gens
Je monte dans le bends
La famille est dans le banks
Quand j’vais revenir dans le tieks
J’aurais tout
Pour l’instant j’cours sans arrêt
Y’a qu’le charbon dans ma tête
Et je n’te parle pas de C
Ni de teuteu en plaquette
J’ai eu toutes sortes de problèmes
Et j’trouve qu’cette vie là a du goût
Quand j’ai mal ça t’rends malade
Peut être qu’au fond j’suis pas si différent des autres
J’avoue qu’j’ai du mal à couper mes réseaux
T’essaies d’m’avoir, j’suis injoignable pour le moment
J’ai pas d’amis, j’ai que des frères, j’ai plus confiances
Parce que
Dans l’bendo
On s’fait l’amour, la guerre on n’sait plus
Ma tête est malade
À cause de tout ça j’parle seul dans mon lit
Les gens parlent que dans l’dos
Mais laisse les jactés
Je dois faire ma moula
Ma tête est malade
Ne m’attendez pas
Peut être qu’je rentre pas
Pourtant j’fais rien d’mal
Mais le mal n'épargne pas
Je suis déterminé
Envie d’les terminés
Puis j’déposerai les armes
J’vous rejoindrez car vous êtes tout c’que j’ai
Ici bas tout se paye
Oui vous êtes tout c’que j’ai
Ici bas tout se paye
Peut être qu’au fond j’suis pas si différent des autres
J’avoue qu’j’ai du mal à couper mes réseaux
T’essai d’m’avoir, j’suis injoignable pour le moment
J’ai pas d’amis, j’ai que des frères, j’ai plus confiances
Parce que
Dans l’bendo
On s’fait l’amour, la guerre on n’sait plus
Ma tête est malade
À cause de tout ça j’parle seul dans mon lit
Les gens parlent que dans l’dos
Mais laisse les jactés
Je dois faire ma moula
Ma tête est malade
La guerre, on n’sait plus
Malade, j’parle seul dans mon lit

(переклад)

У Бендо
Ми займаємося любов'ю, про війну ми вже не знаємо
моя голова хвора
Через все це я розмовляю один у своєму ліжку
Люди розмовляють тільки за спиною
Але нехай говорять
Я повинен зробити свою мулу
моя голова хвора
Я вже не встигаю
Суддя дає свисток на перерву
Я відступаю в часі
І я змінився, як люди
Я їжджу в поворотах
Сім'я в банках
Коли я повернуся до тиксів
Я б мав усе
На даний момент я біжу без зупинки
В моїй голові тільки вугілля
І я не говорю вам про C
Або стійка вафля
У мене були всілякі проблеми
І я вважаю, що це життя має смак
Коли мені боляче, тебе стає погано
Можливо, в глибині душі я не настільки відрізняюся від інших
Я визнаю, що мені важко відключити свої мережі
Ти намагайся мене дістати, я зараз недосяжний
У мене немає друзів, у мене є тільки брати, я більше не вірю
Оскільки
У Бендо
Ми займаємося любов'ю, про війну ми вже не знаємо
моя голова хвора
Через все це я розмовляю один у своєму ліжку
Люди розмовляють тільки за спиною
Але нехай піджаки
Я повинен зробити свою мулу
моя голова хвора
Не чекай на мене
Може я не підходжу
Але я не роблю нічого поганого
Але зло не щадить
я рішучий
Хочеться їх закінчити
Тоді я покладу зброю
Я приєднаюся до тебе, тому що ти все, що у мене є
Тут все окупається
Так, ти все, що я маю
Тут все окупається
Можливо, в глибині душі я не настільки відрізняюся від інших
Я визнаю, що мені важко відключити свої мережі
Ти намагайся мене дістати, я зараз недосяжний
У мене немає друзів, у мене є тільки брати, я більше не вірю
Оскільки
У Бендо
Ми займаємося любов'ю, про війну ми вже не знаємо
моя голова хвора
Через все це я розмовляю один у своєму ліжку
Люди розмовляють тільки за спиною
Але нехай піджаки
Я повинен зробити свою мулу
моя голова хвора
Війна, ми вже не знаємо
Хворий, я розмовляю один у своєму ліжку