Переклад тексту пісні La vraie vie - Alonzo

La vraie vie (оригінал)

Moi, quand je serai grand, j’aurai une belle voiture
Avec une belle femme et plein d’enfants
Lève-toi, lève-toi
Tout petit on ne pensais pas au biz'
On parlait de foot de voiture sans la tise
Air max à l’Aïd
Entrainés ensemble on descendait en ville à dix
Rire, mourir
On a vu le meilleur comme le pire
Aujourd’hui, on est des hommes dieu merci
Faut rendre fière mère lui ramener ta promise
Frère je crois qu’il faut passer le next level
Laisse tomber les tchoins tu sais ce qu’elles valent
Je fais pas l’ancien j’ai le même âge que toi
Faut provoquer son destin ta chance la laisse pas
Au fond on attend tous son âme sœur la fille bien
Grandis parmi les durs l’amour nous fait du suspense
Sois responsable, une vie stable t’en es capable
Fais pas genre, tu l’aimes pas
Épouse-la, épouse-la
Épouse-la, épouse-la
Faut te marier, faire des héritiers
À ton âge tu n’as plus le temps pour faire joujou
Aime-la
Je l’ai vue respectueuse envers tes proches
Elle s’en moque de ce que tu as dans les poches
Elle veut s’enfuir avec son homme
Construire sa vie loin des hypocrites
Oh mon ami prends-la dans tes bras
Écoute-moi
T’es son homme
Personne te fera tomber de ton trône
Si tu veux des enfants elle mettra au monde
Ho mon ami j’suis content pour toi
Tu vas lui mettre la bague au doigt
Na na na na
Épouse-la, épouse-la
Épouse-la, épouse-la
Faut te marier, faire des héritiers
À ton âge tu n’as plus le temps pour faire joujou
Aime-la
Loue la belle caisse, loue la belle caisse
Loue la belle caisse poto, loue la belle caisse
Costume trois pièce, costume trois pièces
Costume trois pièces vas-y prends ta princesse
Loue la belle caisse, loue la belle caisse
Loue la belle caisse poto, loue la belle caisse
Aime-la
Épouse-la, épouse-la
Épouse-la, épouse-la
Faut te marier, faire des héritiers
À ton âge tu n’as plus le temps pour faire joujou
Aime-la
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh oh

La vraie vie (переклад)

Я, коли виросту, буду мати гарну машину
З гарною дружиною та великою кількістю дітей
Вставай, вставай
Коли ми були маленькими, ми не думали про бізнес
Ми говорили про автомобільний футбол без трави
Air max в Ід
Займаючись разом, ми вирушили в місто о десятій
сміятися, вмирати
Ми бачили найкраще і найгірше
Сьогодні ми, слава Богу, чоловіки
Треба зробити так, щоб мати пишалася, повернувши їй свою обіцянку
Брате, я вважаю, що ти повинен пройти наступний рівень
Киньте чоні, ви знаєте, чого вони варті
Я не виглядаю старим, я ровесник тебе
Ви повинні спровокувати свою долю, ваша удача її не покидає
У глибині душі ми всі чекаємо на нашу споріднену душу хорошу дівчину
Зростання серед жорсткої любові дає нам несподіванку
Будьте відповідальними, стабільне життя ви можете
Не будь таким, тобі це не подобається
Одружись на ній, одружись на ній
Одружись на ній, одружись на ній
Треба вийти заміж, зробити спадкоємців
У твоєму віці ти вже не маєш часу грати
Як і
Я бачив, як вона шанобливо ставиться до твоїх близьких
Їй байдуже, що у вас в кишенях
Вона хоче втекти зі своїм чоловіком
Побудуйте своє життя подалі від лицемірів
О, мій друже, візьми її на руки
Послухай мене
Ти її чоловік
Ніхто не скине вас з трону
Якщо ти хочеш дітей, вона народить
О мій друже, я радий за тебе
Ти надягнеш кільце їй на палець
На на на на
Одружись на ній, одружись на ній
Одружись на ній, одружись на ній
Треба вийти заміж, зробити спадкоємців
У твоєму віці ти вже не маєш часу грати
Як і
Оренда красивий ящик, оренда красивий ящик
Візьміть напрокат красиву коробку з картоплею, візьміть напрокат красиву коробку
Костюм-трійка, костюм-трійка
Костюм-трійка, візьми свою принцесу
Оренда красивий ящик, оренда красивий ящик
Візьміть напрокат красиву коробку з картоплею, візьміть напрокат красиву коробку
Як і
Одружись на ній, одружись на ній
Одружись на ній, одружись на ній
Треба вийти заміж, зробити спадкоємців
У твоєму віці ти вже не маєш часу грати
Як і
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой ой