Переклад тексту пісні Kurt Cobain - Alonzo

Kurt Cobain (оригінал)

J’arrive L.I.L., j’baise le game
J’traverse les époques, j’suis un alien, Kurt Cobain
J’suis le quartier en plein MMA
Khey, sans gêne, viens pas nous faire tes prises de MMA
Là, non, bang bang, dix ans ferme, ça ressort, toujours la main ferme sur le
pistolet
Le cœur déchiré, y’a que mama pour nous le rafistoler
Y’a les tours, y’a le four, de nos vies qu’est-ce que tu connais?
Y’a le shour, y’a le ftour, j’ai enterré tous mes billets
On est dans la zone, l’ami
On s’retrouve à la ligne
Kho, défauche moi une slim
Que je fume, tout c’qui m’chagrine
Le jaune dans les veines en jaune
L’hiver il gèle le jeune, veut le GLE
On est ce genre de gens qui ont la haine en eux
Si j’fume, c’est qu’j’n’arrive pas à dormir
Mais j’n’oublie pas que le bon Dieu voit tout
C’qu’il faut retenir, et bien c’est qu’pour s’en sortir
Il faut compter qu’sur ses couilles et ses atouts
J’suis avec mes frérots
On kiffe, on tise, j’empile les mégots
Ta team n’existe pas
J’suis avec mes frérots
On kiffe, on tise, j’empile les mégots
Attends c'était la dèche, la dèche, la dèche
On m’disait d’garder la pêche, la pêche, la pêche
Explosee sans vendre la mèche, la mèche, la mèche
Tu m’as fait deux trois actions, me3lich, me3lich
Maintenant, tu lèches, tu sais où j’crèches
Dis pas qu’tu m’cherches, j’ai pas le temps
J’ai fait cinq moina, des millions, des millions d’gadjis
Mais je n’ai confiance qu'à ma mwanamshe
On a tous des sales ganaches, on fait que s’allumer
Le soleil nous assomme et le soir on devient mal lunés
Je n’ai rien d’une star, je veux juste ma part
Souris au radar, j’aurais mis plein phares
J’aime les sous, ai-je tort?
Donc de Dieu ai-je peur?
Devant moi c’est un porc, où est l’inspecteur?
Si j’fume, c’est qu’j’n’arrive pas à dormir
Mais j’n’oublie pas que le bon Dieu voit tout
C’qu’il faut retenir, et bien c’est qu’pour s’en sortir
Il faut compter qu’sur ses couilles et ses atouts
J’suis avec mes frérots
On kiffe, on tise, j’empile les mégots
Ta team n’existe pas
J’suis avec mes frérots
On kiffe, on tise, j’empile les mégots
Ta team n’existe pas
Mais j’n’oublie pas que le bon Dieu voit tout
Il faut compter qu’sur ses couilles et ses atouts

Kurt Cobain (переклад)

Я йду L.I.L., я трахаю гру
Я перетинаю віки, я інопланетянин, Курт Кобейн
Я сусід у повному ММА
Хей, не соромся, не приходь і не давайте нам свої постріли ММА
Там, ні, бах-бах, десять років фірми, виходить, завжди тверда рука на
пістолет
Серце розривається, тільки мама може виправити це за нас
Там вежі, там піч, нашого життя що ти знаєш?
Там шор, ось і хід, я всі свої квитки закопав
Ми в зоні, друже
Зустрічаємось на лінії
Хо, підстрижи мене
Що я курю, все, що мене засмучує
Жовтий в жилах жовтий
Взимку заморожує молодняк, хоче GLE
Ми такі люди, які ненавидять їх
Якщо я курю, то це тому, що я не можу спати
Але я не забуваю, що добрий Господь все бачить
Те, що ви повинні пам'ятати, це тільки для того, щоб вийти з цього
Ви повинні покладатися лише на свої м’ячі та свої активи
Я зі своїми братами
Нам подобається, плетемо, обухи складаю
Вашої команди не існує
Я зі своїми братами
Нам подобається, плетемо, обухи складаю
Зачекайте, це було дече, дече, дече
Мені сказали продовжувати ловити, ловити, ловити
Підірвати, не продавши запобіжник, запобіжник, запобіжник
Ти зробив мені дві три дії, me3lich, me3lich
Тепер ти лизнеш, ти знаєш, де я ляжу
Не кажи, що шукаєш мене, у мене немає часу
Я зробив п’ять мойн, мільйони, мільйони гаджи
Але я довіряю лише своїй мванамше
У нас всі брудні ганаші, ми тільки запалюємо
Сонце нас вибиває, а ввечері ми злимося
Я не зірка, я просто хочу свою частку
Посміхнись радару, я б увімкнув повні фари
Я люблю копійки, я помиляюся?
Тож Бога я боюся?
Переді мною свиня, де інспектор?
Якщо я курю, то це тому, що я не можу спати
Але я не забуваю, що добрий Господь все бачить
Те, що ви повинні пам'ятати, це тільки для того, щоб вийти з цього
Ви повинні покладатися лише на свої м’ячі та свої активи
Я зі своїми братами
Нам подобається, плетемо, обухи складаю
Вашої команди не існує
Я зі своїми братами
Нам подобається, плетемо, обухи складаю
Вашої команди не існує
Але я не забуваю, що добрий Господь все бачить
Ви повинні покладатися лише на свої м’ячі та свої активи