Переклад тексту пісні Je tourne - Alonzo

Je tourne (оригінал)

Oh là là, Shaz
Et je tourne
Et je tourne, tourne, tourne autour du globe
Mais j’reviens dans le bloc, mais j’reviens dans le bloc
Et j’en ai vu partir à tour, à tour, à tour de rôle
J’regrette la bonne époque, j’regrette la bonne époque
Les souvenirs, les photos, l’alim', ouais, c’est tout ce qu’il nous reste
C’est tout ce qu’il nous reste, c’est tout ce qu’il nous reste
Et on tourne, tourne, tourne, tourne, tourne autour du globe
On revient dans le bloc, on revient dans le bloc
Lunettes Cartier, poto, moi j’ai tout vu venir
La résine, les petits gantés dans la voiture
Ça reste au tieks, ça court plus derrière le bus
Ça gère le hazi sur place, maman pleure, ça nous rend matures
On rend les coups
C’est soit ça soit on devient fous
Y a que sous vodka-Red' qu’on oublie tout
Tous dans la merde, on va mieux quand on fait des sous
Les allers-retours en 'son, si t’es recherché, tu pars au bled
Les civils qui font leurs rondes même quand y a R, ils gâchent la fête
La voisine du deux veut bouger mais partout j’crois qu’c’est la même
J’ai pas fait le tour du monde mais je sais très bien qui nous aime
Et je tourne, tourne, tourne autour du globe
Mais j’reviens dans le bloc, mais j’reviens dans le bloc
Et j’en ai vu partir à tour, à tour, à tour de rôle
J’regrette la bonne époque, j’regrette la bonne époque
Les souvenirs, les photos, l’alim', ouais, c’est tout ce qu’il nous reste
C’est tout ce qu’il nous reste, c’est tout ce qu’il nous reste
Et on tourne, tourne, tourne, tourne, tourne autour du globe
On revient dans le bloc, on revient dans le bloc
Eh
Voir un autre paysage, mettre un arrêt sur image
S’arracher même sans bagages, l’ennemi est chargé
Mais on a peur du décollage, on connaît qu’un seul entourage
La rue et ses lois trop sauvages, ça pue le danger
Le quartier, c’est le repaire et on gamberge
La vue sur la mer, la fumée vers l’ciel
Calés dans le Golf 7R, c’est la vie qu’on mène
Pour qu'ça parte en guerre, il suffit d’une étincelle
Le foot, la musique ont sauvé tarpin de gens de la hess (J'te jure frérot)
Il manque trop de potos sur la photo d’classe
J’ai beau mettre Versace ou Hermès, je reste le même Comorien
Et je tourne
Et je tourne, tourne, tourne autour du globe
Mais j’reviens dans le bloc, mais j’reviens dans le bloc
Et j’en ai vu partir à tour, à tour, à tour de rôle
J’regrette la bonne époque, j’regrette la bonne époque
Les souvenirs, les photos, l’alim', ouais, c’est tout ce qu’il nous reste
C’est tout ce qu’il nous reste, c’est tout ce qu’il nous reste
Et on tourne, tourne, tourne, tourne, tourne autour du globe
On revient dans le bloc, on revient dans le bloc
Et je tourne
Et je tourne

Je tourne (переклад)

Ой, Шаз
І я повертаюся
А я крутяться, крутяться, крутяться по земній кулі
Але я повертаюся до блоку, але я повертаюся до блоку
І я бачив, як вони чергувалися, чергувалися, чергувалися
Я шкодую про хорошу епоху, я шкодую про хорошу епоху
Спогади, фотографії, їжа, так, це все, що у нас залишилося
Це все, що у нас залишилося, це все, що у нас залишилося
І ми крутимося, крутимося, крутимося, крутимося, обертаємось навколо земної кулі
Ми назад у блок, ми назад у блок
Окуляри Cartier, брате, я бачив, що все це наближається
Смола, маленькі в рукавичках в машині
Він тримається на тиках, більше бігає за автобусом
Управляє хазі на місці, мама плаче, це робить нас дорослішими
Ми вдарили у відповідь
Або це, або ми збожеволіємо
Тільки під горілкою-Червоною ми все забуваємо
Все в лайні, нам краще, коли ми заробляємо гроші
Поїздки туди й назад у сину, якщо хочеш, їдеш у село
Цивільні жителі, які обходять, навіть коли є R, вони псують вечірку
Сусід обох хоче переїхати, але я думаю, що скрізь однаково
Я не був по всьому світу, але я добре знаю, хто нас любить
А я крутяться, крутяться, крутяться по земній кулі
Але я повертаюся до блоку, але я повертаюся до блоку
І я бачив, як вони чергувалися, чергувалися, чергувалися
Я шкодую про хорошу епоху, я шкодую про хорошу епоху
Спогади, фотографії, їжа, так, це все, що у нас залишилося
Це все, що у нас залишилося, це все, що у нас залишилося
І ми крутимося, крутимося, крутимося, крутимося, обертаємось навколо земної кулі
Ми назад у блок, ми назад у блок
Гей
Дивіться інший пейзаж, стоп-кадр
Відтягнувшись навіть без багажу, ворог завантажений
Але ми боїмося зльоту, знаємо лише одне оточення
Вулиця та її занадто дикі закони, смердить небезпекою
Околиці – це тусовки, і ми граємо
Вид на море, дим до неба
Закріплені на Golf 7R, це життя, яке ми ведемо
Щоб піти на війну, потрібна лише іскра
Футбол, музика врятували тарпін від гессів (клянусь, брате)
На фото класу бракує забагато друзів
Скільки б я не носив Versace чи Hermès, я залишаюся таким же коморським
І я повертаюся
А я крутяться, крутяться, крутяться по земній кулі
Але я повертаюся до блоку, але я повертаюся до блоку
І я бачив, як вони чергувалися, чергувалися, чергувалися
Я шкодую про хорошу епоху, я шкодую про хорошу епоху
Спогади, фотографії, їжа, так, це все, що у нас залишилося
Це все, що у нас залишилося, це все, що у нас залишилося
І ми крутимося, крутимося, крутимося, крутимося, обертаємось навколо земної кулі
Ми назад у блок, ми назад у блок
І я повертаюся
І я повертаюся