Переклад тексту пісні Assurance vie - Alonzo

Assurance vie (оригінал)

J’suis ton assurance vie, je donnerais mon âme si j’ai d’l’amour pour toi
J’suis ton assurance vie, je sais prendre les armes, ne t’inquiète pas pour ça
C’que j’ai fait depuis mino, c’est prendre soin des miens
Demande à ma mama, j’suis ton assurance vie, ton assurance vie
Il y aura toujours mon ombre quelque part, où qu’tu sois, je serais toujours à
quelques pas
Toi, tu doutes, retiens que je n’te quitte pas, je sécurise nos vies,
t’inquiète pas
Y’a toujours des choses qu’on capte pas, l’amour que j’ai pour toi n’s’explique
pas
Je leur ferai la guerre, panique pas, le nécessaire pour que tu te fatigues pas
Et ton cœur donnera le tempo, tempo, tempo de notre avenir
Je serai là dans les blèmes-pro, dans le meilleur comme dans le pire, yeah
J’suis ton assurance vie ouais, vie ouais, vie ouais, jusqu'à la muerte
Ton assurance vie ouais, vie ouais, vie ouais, jusqu'à la muerte
J’suis ton assurance vie (ton assurance vie), je donnerais mon âme si j’ai
d’l’amour pour toi
J’suis ton assurance vie (ton assurance vie), je sais prendre les armes,
ne t’inquiète pas pour ça
C’que j’ai fait depuis mino (c'que j’ai fait depuis mino), c’est prendre soin
des miens
Demande à ma mama, j’suis ton assurance vie (ton assurance vie),
ton assurance vie
J’aimerais tellement te dire c’que j’montre pas, tu fais en sorte que tout
l’reste ne compte pas
Laisse-moi ouvrir les portes, dis-moi où tu veux aller, j’f’rai en sorte de
devenir ton point d’départ
Un jour ou l’autre, y’a tout qui part, la vie veut qu’ce soit la mort qui nous
sépare
Si ma voix est trop faible, que mes mots t’font hésiter, rapproche-toi car
c’est mon cœur qui te parle
Et ton cœur donnera le tempo, tempo, tempo de notre avenir
Je serai là dans les blèmes-pro, dans le meilleur comme dans le pire, yeah
J’suis ton assurance vie ouais, vie ouais, vie ouais, jusqu'à la muerte
Ton assurance vie ouais, vie ouais, vie ouais, jusqu'à la muerte
J’suis ton assurance vie (ton assurance vie), je donnerais mon âme si j’ai
d’l’amour pour toi
J’suis ton assurance vie (ton assurance vie), je sais prendre les armes,
ne t’inquiète pas pour ça
C’que j’ai fait depuis mino (c'que j’ai fait depuis mino), c’est prendre soin
des miens
Demande à ma mama, j’suis ton assurance vie (ton assurance vie),
ton assurance vie
Les femmes m’aimaient pour mon assurance vie mais c’est toi qu’j’ai choisie
Les femmes m’aimaient pour mon assurance vie mais c’est toi qu’j’ai choisie
J’suis ton assurance vie, vie, vie, jusqu'à la muerte
Ton assurance vie, vie, vie, jusqu'à la muerte
Ton assurance, ton assurance, j’suis ton assurance, ton assurance
Ton assurance, ton assurance, j’suis ton assurance vie, hmm

Assurance vie (переклад)

Я твоє страхування життя, я б віддав свою душу, якби в мене була любов до тебе
Я твоя страховка життя, я вмію братися за зброю, не хвилюйся
Те, що я робив після mino, — це піклувався про мене
Запитай мою маму, я твоя страховка, твоє страхування життя
Десь завжди буде моя тінь, де б ти не був, я завжди буду
кілька кроків
Ти, ти сумніваєшся, пам'ятай, що я тебе не покидаю, я забезпечую наше життя,
не хвилюйся
Завжди є речі, яких ми не розуміємо, любов, яку я відчуваю до тебе, неможливо пояснити
ні
Я з ними війну, не панікуйте, необхідне, щоб ви не втомилися
І твоє серце буде задавати темп, темп, темп нашого майбутнього
Я буду там через проблеми-про, через хороше і погане, так
Я твоє страхування життя, так, життя, так, життя, так, до смерті
Ваше страхування життя так, життя так, життя так, до смерті
Я ваше страхування життя (ваше страхування життя), я б віддав свою душу, якби мав
любові тобі
Я твоє страхування життя (твоє страхування життя), я вмію братися за зброю,
Не хвилюйся через це
Те, що я робив з mino (те, що я робив після mino), — це піклуватися
Шахта
Запитай мою маму, я твоє страхування життя (твоє страхування життя),
ваше страхування життя
Я так хотів би сказати тобі те, чого я не показую, ти все робиш
решта не враховується
Дозволь мені відчинити двері, скажи мені, куди ти хочеш піти, я переконаюся
стати вашою відправною точкою
Одного чи іншого дня все йде, життя хоче, щоб смерть забрала нас
окремо
Якщо мій голос занадто слабкий, мої слова змушують вас вагатися, підійди ближче, тому що
це моє серце говорить з тобою
І твоє серце буде задавати темп, темп, темп нашого майбутнього
Я буду там через проблеми-про, через хороше і погане, так
Я твоє страхування життя, так, життя, так, життя, так, до смерті
Ваше страхування життя так, життя так, життя так, до смерті
Я ваше страхування життя (ваше страхування життя), я б віддав свою душу, якби мав
любові тобі
Я твоє страхування життя (твоє страхування життя), я вмію братися за зброю,
Не хвилюйся через це
Те, що я робив з mino (те, що я робив після mino), — це піклуватися
Шахта
Запитай мою маму, я твоє страхування життя (твоє страхування життя),
ваше страхування життя
Жінки любили мене за страхування життя, але я обрав тебе
Жінки любили мене за страхування життя, але я обрав тебе
Я твоє страхування життя, життя, життя, до смерті
Ваше страхування життя, життя, життя, до смерті
Ваша страховка, ваша страховка, я ваша страховка, ваша страховка
Твоя страховка, твоя страховка, я твоє страхування життя, хм