| ALZ, CZ, YZ
| ALZ, CZ, YZ
|
| Je t’encule de A à Z
| Я трахаю тебе від А до Я
|
| ZZR
| ЗЗР
|
| Hein, envoies la passe dé'
| Гей, надішліть перепустку
|
| Ils sont en bas de l’alim', ils attendent ça les fraté'
| Вони в нижній частині блоку живлення, вони цього чекають, брати
|
| Est-ce que tu m’as déjà vu devant la cage et rater?
| Ви коли-небудь бачили мене перед воротами і промахнулися?
|
| En marche arrière, on prend la A7, allô le rrain-té
| У зворотному напрямку беремо А7, привіт, дощ-трійник
|
| Avec ma boule au ventre, j’ai appris à faire des strikes
| За допомогою м’яча живота я навчився робити удари
|
| On s’habitue à côtoyer les démons de la night
| Ми звикаємо тертися з демонами ночі
|
| 4Matic est le Merco Benz, j’rentre dans le club en Nike
| 4Matic – це Merco Benz, я входжу в клуб Nike
|
| Issu des quartiers difficiles, ça peut partir en fight
| З суворих околиць він може піти в бій
|
| J’pète mon joint d’herbe, calme mes nerfs, j’la joue réglo
| Я пукаю траву, заспокоюю нерви, граю прямо
|
| Du Pontet aux Baumettes, ça écoute du Alonzito
| Від Понте до Бометта, слухаючи Алонзіто
|
| Marseille, capitale du haschich, plaquettes dans le Vuitton
| Марсель, столиця гашишу, вафель у Vuitton
|
| Possession d’armes illégales, handek, ça fouille le Vito
| Володіння незаконною зброєю, хандек, він обшукує Віто
|
| Épargne-moi tes dictons, nos mères sont honorables
| Пощади мене своїх приказок, наші матері почесні
|
| Elles y sont pour rien si on devient des diables adorables
| Вони не мають нічого спільного з цим, якщо ми станемо чарівними дияволами
|
| On m’a jamais dit quand j'étais p’tit: «tu veux faire quoi plus grand ?»
| Мені в дитинстві ніколи не казали: «Що ти хочеш зробити більше?»
|
| Sinon j’aurais répondu direct: «fabriquant d’argent»
| Інакше я б відповів прямо: "виробник грошей"
|
| On est le reflet de cette société capitaliste
| Ми є відображенням цього капіталістичного суспільства
|
| Quand y’a pas 1 pour faire 2, sur l’grand-père, ça nous crispe
| Коли нема 1 зробити 2, на діда, це нас напружує
|
| L'État fait semblant de combattre le crime
| Держава робить вигляд, що бореться зі злочинністю
|
| En ouvrant les frontières, donc y’a arrivage de gros calibres
| Відкриваючи кордони, так є надходження великих калібрів
|
| On sait très bien d’où l’on vient, la roue tourne comme le globe
| Ми добре знаємо, звідки ми, колесо крутиться, як земна куля
|
| Pour un salaire de misère ça te dit: «motherfuck»
| За бідну зарплату тобі кажуть: "мама"
|
| Choisis ta doudoune pour le ara cet hiver
| Виберіть свій пуховик для ара цієї зими
|
| Pour se réchauffer sur l’terter ça danse sur du MHD en boucle
| Щоб розігрітися на тертері, він танцює на MHD на петлі
|
| Attendu comme l'étoile filante, l’album s'écoute bien
| Очікуваний, як падаюча зірка, альбом легко слухати
|
| T’as fait le vœu de m’entendre à l’ancienne
| Ти загадав бажання почути мене старомодним
|
| A.L.O.N.Z.O dégun que je crains
| A.L.O.N.Z.O dégun я боюся
|
| Coup de rein, j’fais glisser le game à la Boateng, tu te souviens?
| Інсульт нирки, я тягну гру а-ля Боатенг, пам'ятаєш?
|
| Je reviens, j’suis Broly, appelle tout DBZ si tu veux ma chute
| Я повертаюся, я Бролі, зателефонуйте всім DBZ, якщо хочете, щоб я знизився
|
| Souhaite-moi le chikungunya petite poupée peinte en pute
| Побажай мені ляльку чикунгунья, намальовану як сучка
|
| Quand je me mets à cracher la race dans la boca
| Коли я почну плюватися на гонку в боці
|
| Y’a tout ton quartier de salopes qui se mettent à me chupa chupa bang bang
| У вас цілий район сук, які починають мені chupa chupa bang bang
|
| Y’a du del-del, elles font les belles belles
| Є дель-дель, вони роблять прекрасне красивим
|
| Mais sans rimmel-mel, c’est toutes des poubelles-belles
| Але без rimmel-mel все це просто неймовірно красиво
|
| Je suis en famille mais je refuse pas la photo
| Я в родині, але від фото не відмовляюся
|
| Pris dans un bain de foule, j’ai pas fini mon verre d’Bordeaux
| Опинившись у натовпі, я не допив свого келиха бордо
|
| What’s up? | Як справи? |
| J’mets pas de codéine dans le 7up
| Я не вводжу кодеїн в 7up
|
| J’te joue cartes sur table, y’a les hold’em et les les hold-up
| Я граю тобі в карти на столі, є холдем і підтримки
|
| J’meurs 5 fois par jour, quand je prie pas, j’t’avoue j’ai reup
| Я вмираю 5 разів на день, коли я не молюся, зізнаюся, я знову вмираю
|
| Est-ce qu’elle va finir veuve?
| Чи залишиться вона вдовою?
|
| Les balles de kalash pleuvent
| Кулі калашу сипляться дощем
|
| J’ai des frères grillés, meurtriers, je les aime, je ne peux trier
| У мене є брати на грилі, вбивці, я люблю їх, я не можу розібратися
|
| 6 heures, y’a la casse-bélier, la hedja est en train de crier
| 6 годин, там таран ламач, хеджа кричить
|
| Encore une jeunesse consumée comme un sale mégot, on finira tous dans le même
| Ще одна молодь, з’їдена, як брудна попа, ми всі потрапимо в те саме
|
| cendrier
| попільничка
|
| Parait que tu m’cherches, j’ai oublié ton nom
| Здається, ти мене шукаєш, я забув твоє ім'я
|
| Oublie pas que j’suis ton père tu devrais changer d’ton, non?
| Не забувай, що я твій батько, тобі варто змінити свій тон, чи не так?
|
| Certains rappeurs devraient être remboursés par la Sécu'
| Деяким реперам має компенсувати соціальне страхування
|
| Tu perces pas tu deviens fou, bois un coup, non?
| Ти ж не муштриш, ти збожеволієш, випиваєш, правда?
|
| Le vendredi y’a deux grandes vérités
| У п’ятницю є дві великі істини
|
| La Jumu’a et peu après les chiffres de ton album tout claqué
| Jumu'a і незабаром після цього номери твого альбому все вдарилися
|
| Mes disque d’or, ma mère m’a demandé si c’est du vrai
| Мої золоті платівки, мама запитала мене, чи це справжнє
|
| Je lui ai dit non, elle s’en sert en guise de service de thé
| Я сказав їй, що ні, вона використовує його як чайний сервіз
|
| J’ai fait le choix d'être moi, j’en ai rien à foutre d'être roi
| Я вирішив бути собою, мені байдуже бути королем
|
| On peut pas vivre d’espoir, mes gosses vont me bouffer le doigt
| Не можу жити надією, мої діти з'їдять мій палець
|
| J’ressors d’chez Yamaha, j’ai donné 6000E sans le voir
| Я родом з Yamaha, я віддав 6000E, не побачивши
|
| Mes fils sont fans de motorisation très tôt faut l’croire
| Мої сини дуже рано шанують моторізацію, треба вірити
|
| Hein, envoies la passe dé'
| Гей, надішліть перепустку
|
| Ils sont en bas de l’alim', ils attendent ça les fraté'
| Вони в нижній частині блоку живлення, вони цього чекають, брати
|
| Est-ce que tu m’as déjà vu devant la cage et rater?
| Ви коли-небудь бачили мене перед воротами і промахнулися?
|
| En marche arrière, on prend la A7, allô le rrain-té | У зворотному напрямку беремо А7, привіт, дощ-трійник |