Переклад тексту пісні All Cried Out (Main Club Pass) - Allure

All Cried Out (Main Club Pass) (оригінал)

All alone on a Sunday morning
Outside I see the rain is falling
Inside I’m slowly dying
But the rain will hide my crying, crying, crying
And you
Don’t you know my tears will burn the pillow
Set this place on fire
'Cause I’m tired of your lie
All I needed was a simple «hello»
But the traffic was so noisy that you could not hear me cry
(1) I gave you my love in vain
My body never knew such pleasure,
My heart never knew such pain
(And you) You leave me so confused
Now I’m all cried out, over you.
Crying over you, yeah
Never wanted to see things your way,
Had to go astray
For why was I such a fool (Why was I such a fool)
Now I see that the grass is greener
Is it too late for me to find my way home,
How could I be so wrong?
Leaving me all alone
Don’t you know my tears will cause an hellfire
Romance up in flames,
Why should I take the blame?
You were the one who left me neglected (I'm so sorry baby)
Apology not accepted
Add me to the broken hearts you’ve collected
(1) I gave you all of me (Gave you all of me)
How was I to know,
You would weaken so easily
(1) I don’t know what to do (I don’t know what to do)
Now I’m all cried out (All cried out)
Over you
(1) I gave you my love in vain
My body never knew such pleasure,
My heart never knew such pain
And you
You left me so confused
Now I’m all cried out
Now I’m all cried out
Over you

All Cried Out (Main Club Pass) (переклад)

Зовсім один у недільний ранок
Надворі бачу, як дощ іде
Всередині я повільно вмираю
Але дощ сховає мій плач, плач, плач
І ти
Хіба ти не знаєш, що мої сльози спалють подушку
Підпаліть це місце
Бо я втомився від твоєї брехні
Все, що мені потрібно — це просте «привіт»
Але рух був такий гамірний, що ви не почули, як я плачу
(1) Я даремно віддав тобі свою любов
Моє тіло ніколи не знало такої насолоди,
Моє серце ніколи не знало такого болю
(І ти) Ти залишаєш мене таким розгубленим
Тепер я весь кричу над тобою.
Плачу над тобою, так
Ніколи не хотів бачити речі по-твоєму,
Довелося збитися з шляху
Бо чому я був таким дурнем (Чому я був таким дурнем)
Тепер я бачу, що трава зеленіша
Мені занадто пізно знайти дорогу додому,
Як я можу помилятися?
Залишивши мене самого
Хіба ти не знаєш, що мої сльози викличуть пекельний вогонь
Роман у полум'ї,
Чому я повинен брати на себе провину?
Ти був тим, хто залишив мене занедбаним (Мені так вибач, дитино)
Вибачення не прийнято
Додайте мене до розбитих сердець, які ви зібрали
(1) Я дав тобі всього себе (Дав тобі всього себе)
Як я міг знати,
Ви б так легко ослабли
(1) Я не знаю, що робити (Я не знаю, що робити)
Тепер я весь заплакав (Всі заплакали)
Над тобою
(1) Я даремно віддав тобі свою любов
Моє тіло ніколи не знало такої насолоди,
Моє серце ніколи не знало такого болю
І ти
Ви залишили мене таким розгубленим
Тепер я весь заплакав
Тепер я весь заплакав
Над тобою