Переклад тексту пісні Bitter Sweet - Allure

Bitter Sweet (оригінал)

I love you
Ohhh i love you
Oohh oh
Here we go again
I’m lookin' at you
You lookin' at me and i’m wonderin'
What we gonna do
Where gon be in a few years baby
Now i’m contemplatin'
Is this real love that we makin'
Is it true love or are we fakin'
You need to know
I need to know
Never thought that we would ever come to this
It is so perfect what we have
True happiness
And we’ve come so far
We were meant to be in love forever
Never occured to me that we were meant to be with someone else
Touches filled with pain
Empty kissed
Feelings not the same
And when we say the words «baby i love you» is that what really mean
Now i’m contemplatin'
Is this real love that we makin'
Is it true love or are we fakin'
You need to know
I need to know
Never thought that we would ever come to this
It is so perfect what we have
True happiness
And we’ve come so far
We were meant to be in love forever
Never occured to me that we were meant to be with someone else
It’s a shame that we just coldn’t make it right (make it right)
It’s so bitter sweet but i have a freind for love
And you have found a
Different kind love thats hard to find
But i found my true love and i have to say «good bye»
Never thought that we would ever come to this
It is so perfect what we have
True happiness
And we’ve come so far
We were meant to be in love forever
Never occured to me that we were meant to be with someone else
Never thought that we would ever come to this
It is so perfect what we have
True happiness
And we’ve come so far
We were meant to be in love forever
Never occured to me that we were meant to be with someone else
Bye bye
Bye bye
Bye bye
Bye bye
I gotta go
(i gotta go)
Ohhh
Ohh ohh

Bitter Sweet (переклад)

Я тебе люблю
Ох, я люблю тебе
Оооооо
Ми знову
Я дивлюся на вас
Ти дивишся на мене і мені цікаво
Що ми зробимо
Де буде через кілька років, дитина
тепер я розмірковую
Чи це справжня любов, яку ми займаємось
Це справжнє кохання чи ми прикидаємось
Ви повинні знати
Мені потрібно знати
Ніколи не думав, що ми коли дойдемо до цього
У нас так ідеально
Справжнє щастя
І ми зайшли так далеко
Ми мали бути закоханими назавжди
Мені ніколи не приходило в голову, що ми повинні бути з кимось іншим
Дотики, наповнені болем
Порожній поцілунок
Відчуття не ті
І коли ми скажемо слова «дитино, я люблю тебе», — це насправді означає
тепер я розмірковую
Чи це справжня любов, яку ми займаємось
Це справжнє кохання чи ми прикидаємось
Ви повинні знати
Мені потрібно знати
Ніколи не думав, що ми коли дойдемо до цього
У нас так ідеально
Справжнє щастя
І ми зайшли так далеко
Ми мали бути закоханими назавжди
Мені ніколи не приходило в голову, що ми повинні бути з кимось іншим
Шкода, що ми просто не робимо це правильно (зробимо це правильно)
Це так гірко-солодко, але у мене є друг по любові
І ви знайшли a
Інша любов, яку важко знайти
Але я знайшов своє справжнє кохання і маю сказати «до побачення»
Ніколи не думав, що ми коли дойдемо до цього
У нас так ідеально
Справжнє щастя
І ми зайшли так далеко
Ми мали бути закоханими назавжди
Мені ніколи не приходило в голову, що ми повинні бути з кимось іншим
Ніколи не думав, що ми коли дойдемо до цього
У нас так ідеально
Справжнє щастя
І ми зайшли так далеко
Ми мали бути закоханими назавжди
Мені ніколи не приходило в голову, що ми повинні бути з кимось іншим
Бувай
Бувай
Бувай
Бувай
Я маю йти
(Я маю йти)
Оооо
Ооооо