Переклад тексту пісні Never Let You Go - Allure

Never Let You Go (оригінал)

I just wanna let you know
So i wrote this song to show you
There is nothing i won’t do
And i would catch the brightest star
To cary me straight to where you are
If thats what it takes
I’ll do it for you baby
I will never let you go
Even if they tore us apart
I will pull you close and hold
On to you with all my heart
I will never let you go
And if u’re afraid you’ve gotta believe
I will move the mountain
And make them crumble into the sea
And if the world should ever end
I know somehow i’ll find you again my baby
There’s a bound that can’t be broken
And if you were make believe
But reality it don’t want me
It don’t matter cuz i will
Always be there for you
I will never let you go
Even if they tore us apart
I will pull you close and hold
On to you with all my heart
I will never let you go
And if u’re afraid you’ve gotta believe
I will move the mountain
And make them crumble into the sea
You dont have to worry
If i would ever leave
I’d be down for you forever
I roll up my sleave
My love is all i have
And i would give it all to you
To let you know my love is true
And if the world should ever end
I know somehow i’ll find you again my baby
There’s a bound that can’t be broken
And if you were make believe
But reality it don’t want me
It don’t matter cuz i will
Always be there for you

Never Let You Go (переклад)

Я просто хочу повідомити вам
Тому я написав цю пісню для показати вам
Немає нічого, чого я не буду робити
І я б зловив найяскравішу зірку
Щоб віднести мене туди, де ти є
Якщо це що потрібно
Я зроблю це для тебе, дитино
Я ніколи не дозволю тобі піти
Навіть якщо вони розірвали нас
Я притягну вас до себе й утримаю
До вас від усього серця
Я ніколи не дозволю тобі піти
І якщо боїшся, ти повинен вірити
Я пересуну гору
І змусити їх розсипатися в море
І якщо колись настане кінець світу
Я знаю, якось я знову знайду тебе, моя дитина
Є межа, яку неможливо порушити
І якби вас змусили повірити
Але реальність мене не хоче
Це не має значення, тому що я зроблю
Завжди бути поруч із вами
Я ніколи не дозволю тобі піти
Навіть якщо вони розірвали нас
Я притягну вас до себе й утримаю
До вас від усього серця
Я ніколи не дозволю тобі піти
І якщо боїшся, ти повинен вірити
Я пересуну гору
І змусити їх розсипатися в море
Вам не потрібно турбуватися
Якби я коли-небудь пішов
Я був би з тобою назавжди
Я загортаю рукав
Моя любов – це все, що я маю
І я віддав би все це тобі
Щоб ви знали, що моя любов справжня
І якщо колись настане кінець світу
Я знаю, якось я знову знайду тебе, моя дитина
Є межа, яку неможливо порушити
І якби вас змусили повірити
Але реальність мене не хоче
Це не має значення, тому що я зроблю
Завжди бути поруч із вами