Переклад тексту пісні Let Em Go - Allure

Let Em Go (оригінал)

You say you love him
But you need need need to let him go
I never thought my friend would love, someone
Who treats her like she’s no one
But still you stay
You say you love him
But he just don’t treats you right
You say you need him
But you always alone at night
You deserve to be with someone who won’t make you cry
Let him go, let him go, let him go
Let him go…
Choose a lover
That’s what he told you to
You gave him all that you have
But yet you get nothing back
Cuz you.
Just don’t wanna be lonely
You say you love him
But he just don’t treats you right
You say you need him
But you always alone at night
You deserve to be with someone who won’t make you cry
Let him go, let him go, let him go
Let him go…
You don’t have to hurt
No no shed no tears.
Cus you’re a BIG girl
You’re a big girl now
I’m telling you.
Woman to Woman
Everybody, everybody plays the fool, sometimes
You need to do right man
Someone who wil understand
You say you love him
But he just don’t treats you right
You say you need him
But you always alone at night
You deserve to be with someone who won’t make you cry
Let him go, let him go, let him go
Let him go
If you need a friend i’m here
A shoulder to cry on, I’m here

(переклад)

Ти кажеш, що любиш його
Але вам потрібно відпустити його
Ніколи не думав, що моєму другу когось полюбить
Хто ставиться до неї, як ні до кого
Але ти все одно залишайся
Ти кажеш, що любиш його
Але він просто ставиться до вас неправильно
Ви кажете, що він вам потрібен
Але вночі ти завжди один
Ви заслуговуєте бути з кимось, хто не змусить вас плакати
Відпусти, відпусти, відпусти
Нехай іде…
Виберіть коханця
Це те, що він наказав вам
Ти віддала йому все, що маєш
Але ви нічого не отримаєте назад
Тому що ти.
Просто не хочу бути самотнім
Ти кажеш, що любиш його
Але він просто ставиться до вас неправильно
Ви кажете, що він вам потрібен
Але вночі ти завжди один
Ви заслуговуєте бути з кимось, хто не змусить вас плакати
Відпусти, відпусти, відпусти
Нехай іде…
Вам не потрібно боляче
Ні ні ні не сліз.
Бо ти ВЕЛИКА дівчина
Тепер ти велика дівчина
я тобі кажу.
Жінка жінці
Всі, всі іноді роблять дурня
Вам потрібно вчинити правильно
Хтось, хто зрозуміє
Ти кажеш, що любиш його
Але він просто ставиться до вас неправильно
Ви кажете, що він вам потрібен
Але вночі ти завжди один
Ви заслуговуєте бути з кимось, хто не змусить вас плакати
Відпусти, відпусти, відпусти
Нехай іде
Якщо вам потрібен друг, я тут
Плече, на якому можна поплакати, я тут