Переклад тексту пісні Power Of You - Allure, Christian Burns

Power Of You (оригінал)

You, you’re part of the answer
There’s nothing you wouldn’t do
There’s nothing you wouldn’t do
And you, you’re there on the new scene
There’s nowhere you wouldn’t go
There’s nowhere you wouldn’t go, for me
If I turn around
Will you take me?
To your higher ground
Will you lose me?
I’m hearing the sound
Of great falling down
Of great falling down
So I will go with you
And we can seal our hearts
And I, I need you here
'Cause I, 'cause I believe in the power
In the power of you
You, you’re part of the future
Recover this broken man
Recover this broken man
'Cause I, I feel so dependent
I know that I need you now
I know that I need you now, with you
If I turn around
Will you take me?
To your higher ground
Will you lose me?
I’m hearing the sound
Of great falling down
Of great falling down
So I will go with you
And we can seal our hearts
And I, I need you here
'Cause I, 'cause I believe in the power
In the power of you
I’m hearing the sound
Of great falling down, oh…
I’m hearing the sound
Of great falling down
There’s a power inside you
And it holds me down
There’s a power inside you
And it holds me down, oh…

Power Of You (переклад)

Ви – частина відповіді
Немає нічого, чого б ви не зробили
Немає нічого, чого б ви не зробили
І ви на новій сцені
Немає куди б ви не пішли
Для мене немає куди б ти не пішов
Якщо я обернуся
Ти візьмеш мене?
До вашої вище точки
Ти втратиш мене?
Я чую звук
Велике падіння
Велике падіння
Тому я піду з вами
І ми можемо запечатати наші серця
І я, мені потрібен ти тут
Тому що я, тому що я вірю в силу
У вашій владі
Ви, ви частина майбутнього
Відновіть цього зламаного чоловіка
Відновіть цього зламаного чоловіка
Тому що я почуваюся настільки залежним
Я знаю, що ти мені зараз потрібен
Я знаю, що ти мені потрібен зараз, з тобою
Якщо я обернуся
Ти візьмеш мене?
До вашої вище точки
Ти втратиш мене?
Я чую звук
Велике падіння
Велике падіння
Тому я піду з вами
І ми можемо запечатати наші серця
І я, мені потрібен ти тут
Тому що я, тому що я вірю в силу
У вашій владі
Я чую звук
Велике падіння, о...
Я чую звук
Велике падіння
У вас є сила
І це тримає мене
У вас є сила
І це тримає мене, о...