Переклад тексту пісні Problems - Robyn Sherwell

Problems (оригінал)

All this time waiting to grow
Baby, I’m tired of moving so slow
If you make to stop, I’ll make to go
Break my way through, baby, you know
Ooh
I don’t want your problems
Don’t wanna be at sea
Your cloud over me, no
Keep out your sadness
Your troubles trouble me
I don’t want your problems, baby
I see myself standing alone
I don’t look afraid of lifting this load
If you make to stop, I’ll make to go
Break my way through, baby, you know
The tighter you hold, the brighter the goal
The fire is out and you watch me unfold
I’m on my way that I’m bound to get on my own
I don’t want your problems
Don’t wanna be at sea
Your cloud over me, no
Keep out your sadness
Your troubles trouble me
I don’t want your problems, baby
Your troubles trouble me
I don’t want your problems, baby
Your troubles trouble me
I don’t want your problems, baby

(переклад)

Весь цей час чекає на зростання
Крихітко, я втомився рухатися так повільно
Якщо ти зупинишся, я зроблю
Пробивай мій шлях, дитинко, знаєш
Ох
Я не хочу ваших проблем
Не хочу бути на морі
Твоя хмара наді мною, ні
Тримай свій смуток
Мене турбують твої проблеми
Я не хочу твоїх проблем, дитинко
Я бачу себе самотнім
Здається, я не боюся піднімати цей вантаж
Якщо ти зупинишся, я зроблю
Пробивай мій шлях, дитинко, знаєш
Чим міцніше ти тримаєшся, тим яскравіша мета
Вогонь згас, а ти дивишся, як я розгортаюся
Я в дорозі, куди я зобов’язаний потрапити сам
Я не хочу ваших проблем
Не хочу бути на морі
Твоя хмара наді мною, ні
Тримай свій смуток
Мене турбують твої проблеми
Я не хочу твоїх проблем, дитинко
Мене турбують твої проблеми
Я не хочу твоїх проблем, дитинко
Мене турбують твої проблеми
Я не хочу твоїх проблем, дитинко