Переклад тексту пісні Still Breathing - Allison Iraheta

Still Breathing - Allison Iraheta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Breathing, виконавця - Allison Iraheta.
Дата випуску: 29.11.2009
Мова пісні: Англійська

Still Breathing

(оригінал)
I need an aspirin after you
Until you left I never knew
What my heart was really going through
And I never wanna go back
But if there’s some sick twist of fate
I would rather rest in peace
Please do not resuscitate
I’m still breathing
Don’t you think I’m not because you’re leaving
Never gonna see me grieving
I’m moving up and away
Not crying
Funny I’m not even trying
Never gonna lay down
I’m breathing much better
The air is much clearer over you
Suffocating.
and I didn’t know why
Until I realized you were standing in the way of my air supply
Clear the air, was about to die
I wonder why I didn’t leave you way before so I thought I was insane
But it was you who kept the oxygen from getting to my brain
I’m still breathing
Don’t you think I’m not because you’re leaving
Never gonna see me grieving
I’m moving up and away
Not crying
Funny I’m not even trying
Never gonna lay down
I’m breathing much better
The air is much clearer over you
Over you!
Over you!
Over your head
Out of your view
Breathing so much better
Now that I’m away from you
I’m still breathing
Don’t you think I’m not because you’re leaving
Never gonna see me grieving
I’m moving up and away
Not crying
Funny I’m not even trying
Never gonna lay down
I’m breathing much better
The air is much clearer over you
(переклад)
Мені потрібен аспірин після тебе
Поки ти не пішов, я не знав
Те, що насправді переживало моє серце
І я ніколи не хочу вертатися
Але якщо стається якийсь невдалий поворот долі
Я хотів би спочивати з миром
Будь ласка, не реанімуйте
я все ще дихаю
Чи не думай ти, що я не тому, що ти йдеш
Ніколи не побачиш, як я сумую
Я рухаюся вгору і геть
Не плаче
Смішно, я навіть не намагаюся
Ніколи не ляжу
Я дихаю набагато краще
Над вами набагато чистіше
Задушливий.
і я не знав чому
Поки я не зрозумів, що ви стоїте на шляху до мого повітря
Очистіть повітря, ось-ось помер
Мені цікаво, чому я не пішов від тебе раніше, і подумав, що з божевільним
Але саме ви не дозволили кисню потрапити до мого мозку
я все ще дихаю
Чи не думай ти, що я не тому, що ти йдеш
Ніколи не побачиш, як я сумую
Я рухаюся вгору і геть
Не плаче
Смішно, я навіть не намагаюся
Ніколи не ляжу
Я дихаю набагато краще
Над вами набагато чистіше
Над тобою!
Над тобою!
Над головою
Поза вашим полем зору
Дихати набагато краще
Тепер, коли я далеко від тебе
я все ще дихаю
Чи не думай ти, що я не тому, що ти йдеш
Ніколи не побачиш, як я сумую
Я рухаюся вгору і геть
Не плаче
Смішно, я навіть не намагаюся
Ніколи не ляжу
Я дихаю набагато краще
Над вами набагато чистіше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
He Promises the Moon ft. Halo Circus 2016
Narcissist ft. Halo Circus 2018
Desire (Lo Que Vale La Pena) ft. Halo Circus 2016
Guns in Our Hands ft. Halo Circus 2016
Yo Me Voy ft. Halo Circus 2016
Verdad ft. Halo Circus 2016
Stand Up ft. Halo Circus 2017
Off the World ft. Halo Circus 2018
Something Special ft. Halo Circus 2016
Out of Love ft. Halo Circus 2016
You Can't Take You Away from Me ft. Halo Circus 2016
Oh, Money! ft. Halo Circus 2018
Contact ft. Halo Circus 2018
Got It Made ft. Halo Circus 2018
Commander ft. Halo Circus 2018
Y Para Que? ft. Halo Circus 2018
Needle and the Damage Done ft. Halo Circus 2017
Do You Believe in Shame? 2021

Тексти пісень виконавця: Allison Iraheta