Переклад тексту пісні Stand Up - Allison Iraheta, Halo Circus

Stand Up (оригінал)

Oh, this feels like a fire burning inside
Hung from a wire that’s coming untied
Molded little me with nothing underneath
All dressed up and nowhere I wanna be
But Down, going round and round
Nobody to stop and pull me out
So stand up
Don’t wanna be alone again, unknown again
It’s too much
Stand up
Don’t wanna be alone again, disowned again
I’ve had enough
Stand up, just gotta get up
Don’t wanna be alone again, alone
Time, broken and turned back, outspoken and blind
Born from the ashes from flames in my mind
Molded little me into who I wanna be
Cut the leash that kept me on my knees
And down, going round and round
Stand up
Don’t wanna be alone again, unknown again
It’s too much
Stand up
Don’t wanna be alone again, disowned again
I’ve had enough
Stand up, just gotta get up
Don’t wanna be alone again, alone
I know where I don’t wanna be
All dressed up with nothing underneath
Got me thinking nothing’s left to see
I’m falling from these wires
But I won’t stop the fire
That’s burning everything this side of me
Stand up
Don’t wanna be alone again, unknown again
It’s too much
Stand up
Don’t wanna be alone again, disowned again
I’ve had enough
Stand up
Don’t wanna be alone again, unknown again
It’s too much
Stand up
Don’t wanna be alone again, disowned again
I’ve had enough
Stand up, just gotta get up
Don’t wanna be alone again, alone

(переклад)

О, це наче вогонь горить всередині
Підвішений на дроті, який розв’язується
Зліпив маленького мене без нічого під собою
Весь одягнений і я ніде не хочу бути
Але Вниз, ходячи навколо
Нікому не зупинити мене і витягнути
Тому встаньте
Не хочу знову бути одним, знову невідомим
Це занадто
Встань
Не хочу знову залишатися на самоті, знову відмовлятися
З мене досить
Встань, просто треба встати
Не хочу знову бути на самоті
Час, зламаний і повернутий назад, відвертий і сліпий
Народжений із попелу з полум’я в моїй свідомості
Сформував з маленького мене, ким я хочу бути
Обріжте повідець, який тримав мене на колінах
І вниз, ходячи навколо
Встань
Не хочу знову бути одним, знову невідомим
Це занадто
Встань
Не хочу знову залишатися на самоті, знову відмовлятися
З мене досить
Встань, просто треба встати
Не хочу знову бути на самоті
Я знаю, де не хочу бути
Усі одягнені без нічого
Мене змусило подумати, що більше нічого не бачити
Я падаю з цих проводів
Але я не зупиню вогонь
Це спалює все з мого боку
Встань
Не хочу знову бути одним, знову невідомим
Це занадто
Встань
Не хочу знову залишатися на самоті, знову відмовлятися
З мене досить
Встань
Не хочу знову бути одним, знову невідомим
Це занадто
Встань
Не хочу знову залишатися на самоті, знову відмовлятися
З мене досить
Встань, просто треба встати
Не хочу знову бути на самоті