Переклад тексту пісні You Can't Take You Away from Me - Allison Iraheta, Halo Circus

You Can't Take You Away from Me (оригінал)

More than a feeling, more than a friend
You are more than anything that could ever end
I see your light fading away
I tell myself I’m not awake
I watch it all night
It must be a big mistake
Don’t know where I’m going, cause you’re where I’ve been
There’s too much to lose here, I’m not giving in
You can’t go
You can’t leave
You can’t go
You can’t take you away from me
I don’t know the way, babe
You can’t go
You can’t take you away from me
I don’t want a memory
That doesn’t make sense
And I don’t need anything to help me forget
No, I’m not leaving you this way
They’re not going to take my everything
I know deep inside, this must be a big mistake
Don’t know where I’m going, cause you’re where I’ve been
There’s too much to lose here, I’m not giving in
You can’t go
You can’t leave
You can’t go
You can’t take you away from me
I don’t know the way, babe
You can’t go
You can’t take you away
Oh, leaving me alone is not how this will go
You can’t take you away
You can’t go
You can’t leave
You can’t go
You can’t take you away
I don’t know the way, babe
You can’t go
You can’t take you away from me
You can’t take you away from me

(переклад)

Більше, ніж почуття, більше ніж друг
Ти більше, ніж усе, що коли-небудь може закінчитися
Я бачу, як твоє світло згасає
Я кажу собі, що я не прокинувся
Я дивлюся на це всю ніч
Мабуть, це велика помилка
Не знаю, куди я йду, бо ти там, де я був
Тут забагато можна втратити, я не здаюся
Ви не можете піти
Ви не можете піти
Ви не можете піти
Ти не можеш забрати тебе від мене
Я не знаю дороги, дитинко
Ви не можете піти
Ти не можеш забрати тебе від мене
Я не хочу спогади
Це не має сенсу
І мені не потрібно нічого, щоб допомогти мені забути
Ні, я не покину вас таким чином
Вони не збираються забрати у мене все
Я знаю глибоко всередині, це, мабуть, велика помилка
Не знаю, куди я йду, бо ти там, де я був
Тут забагато можна втратити, я не здаюся
Ви не можете піти
Ви не можете піти
Ви не можете піти
Ти не можеш забрати тебе від мене
Я не знаю дороги, дитинко
Ви не можете піти
Ви не можете забрати вас
О, залишити мене одного — це не так
Ви не можете забрати вас
Ви не можете піти
Ви не можете піти
Ви не можете піти
Ви не можете забрати вас
Я не знаю дороги, дитинко
Ви не можете піти
Ти не можеш забрати тебе від мене
Ти не можеш забрати тебе від мене