Переклад тексту пісні Yo Me Voy - Allison Iraheta, Halo Circus

Yo Me Voy (оригінал)

Me encuentro mirando a la que… ya no soy yo
Me asusta el reflejo… pero es tentador
Me pide que pruebe el veneno peor
Que caiga y me arrastre en un mar de dolor
Como es que el alma… se entrega a sufrir
Por tantas cosas que inventan por ahí…
Yo ya no estoy… no insistas hoy
Me fugue de mi… todo lo perdi
Ya se acabo… termino… yo me voy
Probe del error… el sabor
Del horror que vi… algo descubri
Esto murió… gastada (quebrada) estoy… yo me voy…
Con la culpa en la sien como puedes dormir
Con lo poco que das y tu afán de pedir
Me dices que no hay otra mas que llegue a tu interior
Me enganas.
me matas con tanto rencor…
Lamento que mi alma se entregue a sufrir
Creyendo tantas cosas que dicen por ahí…
Yo ya no estoy… no insistas hoy
Me fugue de mi… todo lo perdi
Ya se acabo… termino… yo me voy
Probe del error… el sabor
Del horror que vi… algo descubri
Esto murió… gastada (quebrada) estoy… yo me voy…
Me robaste lo que fui
Me arrancaste lo que di
Ya lo entendi
Mejor sin ti
Fue tuyo el error
Fue tuyo el error…
Yo ya no estoy… no insistas hoy
Me fugue de mi… todo lo perdi
Ya se acabo… termino… yo me voy
Probe del error… el sabor
Del horror que vi… algo descubri
Esto murió… gastada (quebrada) estoy… yo me voy…

(переклад)

Я дивлюся на того, хто… більше не я
Відображення мене лякає... але це спокусливо
Він просить мене скуштувати найгіршу отруту
Дозволь мені впасти і потягнутися в морі болю
Як же так, що душа... віддається страждати
За так багато речей, які вони там вигадують...
Я більше не… не наполягаю сьогодні
Я втік від себе... Я все втратив
Скінчилося... закінчилося... Я йду
Проаналізуйте помилку… смак
Про той жах, який я побачив... те, що я відкрив
Це померло… зношене (зламане) Я… Я йду…
З почуттям провини в скроні, як ти можеш спати
З тим маленьким, що ви даєте, і вашим бажанням просити
Ви кажете мені, що немає іншого, що проникає всередину вас
ти мене дуриш
ти вбиваєш мене такою образою...
Я шкодую, що моя душа віддає себе стражданням
Вірити в стільки всього, що вони там говорять...
Я більше не… не наполягаю сьогодні
Я втік від себе... Я все втратив
Скінчилося... закінчилося... Я йду
Проаналізуйте помилку… смак
Про той жах, який я побачив... те, що я відкрив
Це померло… зношене (зламане) Я… Я йду…
Ти вкрав те, чим я був
ти взяв у мене те, що я дав
я вже зрозумів
Краще без тебе
помилка була твоя
Помилка була твоя...
Я більше не… не наполягаю сьогодні
Я втік від себе... Я все втратив
Скінчилося... закінчилося... Я йду
Проаналізуйте помилку… смак
Про той жах, який я побачив... те, що я відкрив
Це померло… зношене (зламане) Я… Я йду…