| Every day, the deficit grows,
| З кожним днем дефіцит зростає,
|
| You spend more than you own,
| Ви витрачаєте більше, ніж маєте,
|
| Papa always said to me,
| Тато завжди говорив мені:
|
| «Keep a close eye on your authority,»
| «Пильно стежте за вашим авторитетом»,
|
| You say that you care,
| Ти кажеш, що тобі байдуже,
|
| I was unaware,
| я не знав,
|
| You say that you care,
| Ти кажеш, що тобі байдуже,
|
| I was unaware,
| я не знав,
|
| All you do is push, pull, tear,
| Все, що ви робите — це штовхати, тягнути, рвати,
|
| We can’t stretch it any farther,
| Ми не можемо розтягнути це більше,
|
| Push, pull, tear,
| Натискати, тягнути, рвати,
|
| We can’t stretch any farther,
| Ми не можемо простягнутися далі,
|
| Every day, taxes increase,
| З кожним днем податки збільшуються,
|
| So is this our land or is this our lease?
| Тож це наша земля чи це наша оренда?
|
| Papa said, «Son, it’s the land of the free,»
| Тато сказав: «Сину, це земля вільних»,
|
| As he broke his back trying to make ends meet,
| Коли він зламав спину, намагаючись звести кінці з кінцями,
|
| You say that you care,
| Ти кажеш, що тобі байдуже,
|
| I was unaware,
| я не знав,
|
| You say that you care,
| Ти кажеш, що тобі байдуже,
|
| I was unaware,
| я не знав,
|
| All you do is push, pull, tear,
| Все, що ви робите — це штовхати, тягнути, рвати,
|
| We can’t stretch any farther,
| Ми не можемо простягнутися далі,
|
| Push, pull, tear,
| Натискати, тягнути, рвати,
|
| We can’t stretch any farther,
| Ми не можемо простягнутися далі,
|
| Push, pull, tear,
| Натискати, тягнути, рвати,
|
| We can’t stretch any farther,
| Ми не можемо простягнутися далі,
|
| Push, pull, tear,
| Натискати, тягнути, рвати,
|
| Yeah,
| так,
|
| You say that you care,
| Ти кажеш, що тобі байдуже,
|
| I was unaware,
| я не знав,
|
| You say that you care,
| Ти кажеш, що тобі байдуже,
|
| I was unaware,
| я не знав,
|
| 'Cause all you do is push, pull, tear,
| Тому що все, що ви робите — це штовхати, тягнути, рвати,
|
| Oh, all you do is push, pull, tear,
| О, все, що ви робите — це штовхати, тягнути, рвати,
|
| Oh, push, pull, tear,
| Ой, штовхай, тягни, рви,
|
| We can’t stretch it any farther,
| Ми не можемо розтягнути це більше,
|
| Push, pull, tear,
| Натискати, тягнути, рвати,
|
| No, no,
| Ні ні,
|
| We can’t stretch it any farther,
| Ми не можемо розтягнути це більше,
|
| Push and pull, tear,
| Тисніть і тягни, рви,
|
| We can’t stretch any farther, no,
| Ми не можемо простягнутися далі, ні,
|
| We can’t stretch it any farther,
| Ми не можемо розтягнути це більше,
|
| Push, pull, tear,
| Натискати, тягнути, рвати,
|
| We can’t stretch any farther, no, no. | Ми не можемо простягнутися далі, ні, ні. |