Переклад тексту пісні Quit Callin - Allen Stone

Quit Callin (оригінал)

You used to be too used to having me around,
I would have followed you anywhere, you weren’t anywhere to be found,
You stood me up when I had both knees on the ground,
Beggin' you please, listen to me, girl,
You just turned me down,
You only want the things that,
That you can’t have, you can’t have,
And you only want me 'cause I don’t want you back, so just,
Quit callin' me,
I’m no longer hung up on you,
Quit callin' me,
'Cause you’re not getting through,
I went all in and got nothing in return, so just,
Quit callin' me,
You dangled love and kept me hanging by a thread,
So tangled up inside them sheets in your bed,
You left me in the dark with words you left unsaid,
You played it cool, and I was your fool, no, no,
But that was then,
You only want the things that,
That you can’t have, you can’t have,
And you only want me 'cause I don’t want you back, so just,
Quit callin' me,
I’m no longer hung up on you, yeah,
Quit callin' me,
'Cause you’re not getting through,
And I went all in and got nothing in return, so just,
Quit callin' me,
The more that I refuse to try,
The more you waste your time,
Trying to reach me on that dial, so just,
Quit callin' me,
No longer hung up on you,
Quit callin' me,
'Cause you’re not getting through, no,
I went all in and got nothing in return, so just,
Quit callin' me,
I’m no longer hung up on you,
Quit callin' me,
'Cause you’re not getting through,
I went all in and got nothing in return, so just,
Quit callin',
Quit callin',
Quit callin' me, yeah.

(переклад)

Раніше ти занадто звик мати мене поруч,
Я б пішов за вами куди завгодно, вас ніде не знайти,
Ти підвів мене, коли я стояв обидва коліна на землі,
Прошу, послухай мене, дівчино,
Ти щойно відмовив мені,
Ти хочеш лише тих речей, які,
Що не можеш мати, не можеш мати,
І ти хочеш мене тільки тому, що я не хочу, щоб ти повертався, так просто,
Перестань дзвонити мені,
Я більше не зависаю від вас,
Перестань дзвонити мені,
Бо ти не проходиш,
Я встав олл-ін і нічого не отримав натомість, тому просто,
Перестань дзвонити мені,
Ти звів любов і тримав мене на нитці,
Так заплуталися в них простирадла у твоєму ліжку,
Ти залишив мене в темряві зі словами, які не сказав,
Ти зіграв це круто, а я був твоїм дурнем, ні, ні,
Але це було тоді,
Ти хочеш лише тих речей, які,
Що не можеш мати, не можеш мати,
І ти хочеш мене тільки тому, що я не хочу, щоб ти повертався, так просто,
Перестань дзвонити мені,
Я більше не зависаю від вас, так,
Перестань дзвонити мені,
Бо ти не проходиш,
І я вклався і нічого не отримав натомість, тому просто,
Перестань дзвонити мені,
Чим більше я відмовляюся спробувати,
Чим більше ви витрачаєте свій час,
Намагаюся зв’язатися зі мною за цим циферблатом, тож просто,
Перестань дзвонити мені,
Вам більше не кидати трубку,
Перестань дзвонити мені,
Бо ти не проходиш, ні,
Я встав олл-ін і нічого не отримав натомість, тому просто,
Перестань дзвонити мені,
Я більше не зависаю від вас,
Перестань дзвонити мені,
Бо ти не проходиш,
Я встав олл-ін і нічого не отримав натомість, тому просто,
Перестань дзвонити,
Перестань дзвонити,
Перестань дзвонити мені, так.