Переклад тексту пісні Vibe With Ya - Allen Stone

Vibe With Ya (оригінал)

Somebody drank all my Carlo
Somebody stole my glass, oh
But if I hear «shot time,» roll out the Phillies, it’s
It’s gonna kick my ass
You said you’re here with your boyfriend
Then point him out him to me
Because nothing’s wrong, nothing’s wrong
If your boyfriend ain’t in the vicinity
Oh, I take two sips
Lick that liquor off my lips
I slip into rhythm with your hips
And I’ll vibe with ya
Hey, vibe with ya
Yeah, I’ll vibe with ya
Hey, vibe with ya
I’ll vibe ya
Hey, vibe with you now, vibe
It’s three o’clock in the morning
And all of my friends are gone
But you’re still up on the dance floor
We’re dancing to my favorite song
You’re just a Black Magic woman
And you’re just another Roxanne
Oh, but as long as you’re up on the dance floor
I’m gonna vibe the best I can
So I take two sips
Lick that liquor off my lips
I slip into rhythm with your hips
And I’ll vibe with ya
Hey, vibe with ya
Yeah, I’ll vibe with ya
Yeah, vibe with ya
Oh, I’ll vibe ya
Hey, vibe with you now, vibe
I take two sips
Lick that liquor off my lips
I slip into rhythm with your hips
And I’ll vibe with ya
Yeah, vibe with ya
No, I’ll vibe with ya
Oh, vibe with ya
Yeah, I’ll vibe you
Yeah, vibe with you now
Two sips
Lick that liquor off my lips
I slip into rhythm with your hips
And I’ll vibe with ya
Hey, vibe with ya
No, I’ll vibe with ya
Hey, vibe with ya
No, I’ll vibe ya
Hey, vibe with you now, vibe
Oh, yeah
Oh
Vibe with you, yeah
Vibe with you now
Vibe with you, baby

(переклад)

Хтось випив усього мого Карло
Хтось вкрав мій стакан, о
Але якщо я чую «shot time,» roll the Phillies, то це
Це набрине мені зад
Ти сказала, що тут зі своїм хлопцем
Тоді вкажіть його мені
Тому що нічого поганого, нічого поганого
Якщо твого хлопця немає поруч
О, я роблю два ковтки
Злизи цей напій з моїх губ
Я входжу в ритм із твоїми стегнами
І я буду вібай з тобою
Гей, атмосфера з тобою
Так, я буду з вами
Гей, атмосфера з тобою
Я буду вібай
Гей, вайб з тобою зараз, вайб
Зараз три години ночі
І всі мої друзі пішли
Але ви все ще на танцполі
Ми танцюємо під мою улюблену пісню
Ви просто жінка з чорної магії
А ти просто ще одна Роксана
О, але поки ви на танцполі
Я буду відчувати себе якнайкраще
Тому я роблю два ковтки
Злизи цей напій з моїх губ
Я входжу в ритм із твоїми стегнами
І я буду вібай з тобою
Гей, атмосфера з тобою
Так, я буду з вами
Так, атмосфера з тобою
О, я буду вібай
Гей, вайб з тобою зараз, вайб
Я роблю два ковтки
Злизи цей напій з моїх губ
Я входжу в ритм із твоїми стегнами
І я буду вібай з тобою
Так, атмосфера з тобою
Ні, я буду вібай з тобою
О, атмосфера з тобою
Так, я буду вібай
Так, зараз з тобою
Два ковтки
Злизи цей напій з моїх губ
Я входжу в ритм із твоїми стегнами
І я буду вібай з тобою
Гей, атмосфера з тобою
Ні, я буду вібай з тобою
Гей, атмосфера з тобою
Ні, я буду вібай
Гей, вайб з тобою зараз, вайб
О так
о
Настрій з тобою, так
Вайб з тобою зараз
Настрій з тобою, дитино