Переклад тексту пісні Last To Speak - Allen Stone

Last To Speak (оригінал)

I know exactly where we’re headed,
Science won’t give God any credit,
And the church says as long the prophet said it,
It’s good enough for the church to be fed it,
There’s four thousand different interpretations,
We disagree from Genesis to Revelations,
We need to get to the core of the situation,
And stop bitchin' 'bout same-sex relations,
And the chapel says it’s non-profit, yeah,
'Cept if the prophet wants a Benz, he goes and cops it,
And growing up wealth was never topic, no,
My daddy never had bread up in his pocket, oh,
And my tax dollars only teach abstinence,
'Cept half the girls I grew up with got pregnant,
Instead of scholarships, they got carriages,
Instead of chasing their dreams, they’re chasing marriages,
And Martin Luther King (Jr.) had a vision,
So this must be a blind generation,
And it seems that we’ve become a nation,
Manipulated by the congregation,
And we will never find racial unity,
Unless we find equal opportunity,
Well, I will never rest for immunity,
'Cause I was born and raised in a Caucasian community,
The less-fortunate are run,
By their desires for these poisons,
Your meth, crack and heroin,
They are the kings of the underprivileged kingdom,
And there’s a phantom epidemic in our nation,
And this phantom epidemic’s education,
Entertainment and recreation--they take priority over shaping generations,
And what about the media?
Quit believing every single thing they’re feeding ya,
The view of our political agendas,
Is swayed by political vendetta,
And I am just a son of illegitimates,
And I’m just another bitch with an instrument,
And whoring out my personal opinions,
And whoring out my personal convictions,
And, yes, I believe that the church is in crisis,
And, yes, I believe everybody’s got their vices,
But the crisis that provoked me to write this,
Is I know the good I should do, but I always do the opposite,
So I should be the last to speak, yeah,
I should be the last to speak,
I should be the last to speak,
I should be the last to,
I should be the last to,
Well, I should be the last to speak,
I should be the last to speak,
Well, I should be the last to speak,
I should be the last to,
I should be the last to speak.

(переклад)

Я точно знаю, куди ми прямуємо,
Наука Богу не віддасть належного,
І церква каже, доки пророк сказав це,
Це достатньо для церкви, щоб її годувати,
Є чотири тисячі різних інтерпретацій,
Ми не згодні від Буття до Одкровення,
Нам потрібно дійти в суть ситуації,
І перестань знущатися про одностатеві стосунки,
І каплиця каже, що це неприбуткова, так,
Якщо пророк хоче Бенц, він йде і бере його,
І зростання багатства ніколи не було темою, ні,
У мого тата ніколи не було хліба у кишені, о,
А мої податкові долари лише вчать утримання,
«Хоча завагітніла половина дівчат, з якими я виріс,
Замість стипендій вони отримали карети,
Замість того, щоб гнатися за своїми мріями, вони переслідують шлюби,
І Мартін Лютер Кінг (молодший) мав бачення,
Тож це має бути сліпе покоління,
І, здається, ми стали нацією,
маніпулюється згромадженням,
І ми ніколи не знайдемо расової єдності,
Якщо ми не знайдемо рівні можливості,
Ну, я ніколи не відпочину заради імунітету,
Тому що я народився та виріс у кавказькій громаді,
Менш щасливі бігають,
Своїми бажаннями цих отрут,
Ваш мет, крэк і героїн,
Вони королі знедоленого королівства,
І в нашій країні панує фантомна епідемія,
І освіта цієї фантомної епідемії,
Розваги та відпочинок – вони мають пріоритет над формуванням поколінь,
А як щодо ЗМІ?
Перестань вірити в кожну річ, яку вони тебе годують,
Погляд на наші політичні програми,
Під впливом політичної вендети,
А я просто син незаконних,
А я ще одна сука з інструментом,
І висловлюючи мої особисті думки,
І розпускаючи мої особисті переконання,
І так, я вірю, що церква у кризі,
І так, я вважаю, що кожен має свої вади,
Але криза, яка спровокувала мене написати це,
Чи знаю я, що добро я повинен робити, але я завжди роблю навпаки,
Тож я повинен заговорити останнім, так,
Я повинен заговорити останнім,
Я повинен заговорити останнім,
Я повинен бути останнім,
Я повинен бути останнім,
Ну, я повинен бути останнім, хто говорить,
Я повинен заговорити останнім,
Ну, я повинен бути останнім, хто говорить,
Я повинен бути останнім,
Я повинен бути останнім, хто говорить.