Переклад тексту пісні Poison - Allen Stone

Poison (оригінал)

Here comes the minister,
His three-piece seems sinister,
And I’m just a visitor,
But I still know when I see a prisoner,
I thought we all knew a tree and its fruit,
Are only just as good as the soil nourishing that root,
And here comes the senator,
And his high-class, bitch-ass lobbyist eventsters,
I’m just a messenger,
Oh, but I still know when I see a prisoner, yeah,
I thought we all knew a tree and its fruit,
Are only just as good as the soil nourishing that root,
I thought it was obvious when you worship the fond,
The root of your evil is what your heart becomes,
The fruit that you bear may be beautiful to some,
But it’s poison, it’s poison, it’s poison,
It’s poison,
Here comes the singer and his self-righteous demeanor,
But look at these clothes--it shows,
Everybody knows I am just a prisoner,
I thought we all knew a tree and its fruit,
Are only just as good as the soil nourishing that root,
I thought it was obvious when you worship the fond,
The root of your evil is what your heart becomes,
The fruit that you bear may be beautiful to some,
But it’s poison, it’s poison, it’s poison,
It’s poison.

(переклад)

Ось і міністр,
Його трійка здається зловісною,
І я просто гість,
Але я все одно знаю, коли бачу в’язня,
Я думав, що ми всі знаємо дерево та його плоди,
Вони настільки ж хороші, як і ґрунт, що живить цей корінь,
І ось приходить сенатор,
І його висококласні лобістські івенти,
Я просто мессенджер,
О, але я все ще знаю, коли бачу в’язня, так,
Я думав, що ми всі знаємо дерево та його плоди,
Вони настільки ж хороші, як і ґрунт, що живить цей корінь,
Я думав, що це очевидно, коли ти поклоняєшся коханню,
Корінь твого зла — це те, чим стає твоє серце,
Плід, який ви приносите, може бути для когось прекрасним,
Але це отрута, це отрута, це отрута,
Це отрута,
Ось співак і його самовпевнена поведінка,
Але подивіться на цей одяг – це видно,
Усі знають, що я просто в’язень,
Я думав, що ми всі знаємо дерево та його плоди,
Вони настільки ж хороші, як і ґрунт, що живить цей корінь,
Я думав, що це очевидно, коли ти поклоняєшся коханню,
Корінь твого зла — це те, чим стає твоє серце,
Плід, який ви приносите, може бути для когось прекрасним,
Але це отрута, це отрута, це отрута,
Це отрута.