Переклад тексту пісні Consider Me - Allen Stone

Consider Me (оригінал)

If you’re lookin' for somebody who
Will love you through the night
And be there in the morning with
The same look in their eyes
If you’re lookin' for somebody who
Will listen to your thoughts
And understand the way you feel
With no words at all
If you need appreciation
Without compensation
Someone to give you what you need
If you’re looking for some magic
That will not end tragic
Darling all I ask is you consider me
Consider me
Consider me
Consider me
Won’t you consider me?
Consider me
Consider me
Consider me
Won’t you consider me?
If you’re looking for somebody who
Don’t judge you from your past
And focuses on only things
That help to make it last
If you’re looking for somebody who
Will put up with your shit
Can fight fire with fire
Without burning you a bit
Oh, if you want real attraction
Beyond this skin we fashion
Someone to set your spirit free
Someone that you’re obsessed with
And that you feel blessed with
Baby, all I ask is you consider me
Consider me (Won't you consider me?)
Consider me (Won't you consider me?)
Consider me (Won't you consider me?)
Won’t you consider me?
Consider me (Won't you consider me?)
Consider me (Won't you consider me?)
Consider me (Won't you consider me?)
Won’t you consider me?
Baby don’t delay it
I’ma find a way
To give you everything
If you consider me
At any time of day
I’ll be there right away
Swear it on my grave
If you consider me
Won’t you consider me?

(переклад)

Якщо ви шукаєте когось, хто
Буду любити тебе всю ніч
І бути там вранці з
Той самий погляд в їхніх очах
Якщо ви шукаєте когось, хто
Вислухає ваші думки
І зрозумій те, що ти відчуваєш
Зовсім без слів
Якщо вам потрібна вдячність
Без компенсації
Хтось, хто дасть вам те, що вам потрібно
Якщо ви шукаєте магію
Це не закінчиться трагічно
Люба, все, чого я прошу — це ти вважаєш мене
Вважай мене
Вважай мене
Вважай мене
ти мене не розглянеш?
Вважай мене
Вважай мене
Вважай мене
ти мене не розглянеш?
Якщо ви шукаєте когось, хто
Не судіть вас з вашого минулого
І зосереджується лише на речах
Це допомагає витримати впродовж
Якщо ви шукаєте когось, хто
Змириться з вашим лайном
Може гасити вогонь вогнем
Не обпалюючи вас трохи
О, якщо ви хочете справжнього привабливості
Крім цього, ми модуємо
Хтось звільнить ваш дух
Хтось, на кого ви одержимі
І цим ви відчуваєте себе благословенними
Дитинко, все, що я прошу, — це ти вважаєш мене
Вважай мене (Хіба ти не вважаєш мене?)
Вважай мене (Хіба ти не вважаєш мене?)
Вважай мене (Хіба ти не вважаєш мене?)
ти мене не розглянеш?
Вважай мене (Хіба ти не вважаєш мене?)
Вважай мене (Хіба ти не вважаєш мене?)
Вважай мене (Хіба ти не вважаєш мене?)
ти мене не розглянеш?
Дитина, не зволікайте
Я знайду дорогу
Щоб дати тобі все
Якщо ви вважаєте мене
У будь-який час доби
Я буду негайно
Присягніть на моїй могилі
Якщо ви вважаєте мене
ти мене не розглянеш?