Переклад тексту пісні Bed I Made - Allen Stone

Bed I Made (оригінал)

I took a plane over the stars
It didn’t get me very far
Cause all my problems, they follow me
I flew to the moon
But it wasn’t far enough away from you
Cause all our problems, they follow me
And every night, I close my eyes
And all my troubles fade
And every morning when I rise
I’m just sleeping in this bed I made
One million times inside of my mind
I have justified, baby
But all my problems still follow me
And I discovered a way to cleverly avoid the blame
But all my problems still follow me
And every night, I close my eyes
All my troubles fade
But every morning when I rise
I’m just sleeping in this bed I made
I can’t outrun the pain, oh
Should have faced these demons as they came, yeah
And what I wouldn’t trade
To make some room in this bed I made
Cause every night, I close my eyes
And all my troubles fade
But every morning when I rise
I’m just sleeping in this bed
I’m just sleeping in this bed I made

(переклад)

Я сів літаком над зірками
Це не завело мене дуже далеко
Через усі мої проблеми вони слідують за мною
Я полетів на Місяць
Але це було не так далеко від вас
Через всі наші проблеми вони йдуть за мною
І щовечора я закриваю очі
І всі мої проблеми зникають
І кожного ранку, коли я встаю
Я просто сплю в цьому ліжку, яке я застелив
Мільйон разів у моїй свідомості
Я виправдався, дитино
Але всі мої проблеми все ще переслідують мене
І я віднайшов способ вміло уникнути звинувачення
Але всі мої проблеми все ще переслідують мене
І щовечора я закриваю очі
Усі мої проблеми зникають
Але кожного ранку, коли я встаю
Я просто сплю в цьому ліжку, яке я застелив
Я не можу позбутися болю, о
Треба було зустрітися з цими демонами, коли вони прийшли, так
І чим я б не торгував
Щоб звільнити місце в цьому ліжку, яке я зробив
Бо щовечора я закриваю очі
І всі мої проблеми зникають
Але кожного ранку, коли я встаю
Я просто сплю в цьому ліжку
Я просто сплю в цьому ліжку, яке я застелив