Переклад тексту пісні Please Tell Rosie - Alle Farben, YouNotUs

Please Tell Rosie (оригінал)

Even if the lights go out,
Even in the summer rain,
Even if the sun comes up,
Ooh, we keep on dancing, keep on…
Even if the lights go out,
Even if the rock is long,
Even if our heart is broken,
Oah, we keep on dancing, keep on dancing…
Please tell Rosie,
I’m not gonna come back,
Til' September cause music is my best friend,
Once you tell her,
To water the flower,
I wanna to remember,
Music is my best friend
Please tell Rosie,
I’m not gonna come back,
Til' September cause music is my best friend,
Once you tell her,
To water the flower,
I wanna to remember,
Music is my best friend,
Please tell Rosie, keep on dancing…
Even if the lights go out,
Even in the summer rain,
Even if the sun comes up,
Ooh, we keep on dancing, keep on…
Even if the lights go out,
Even if the rock is long,
Even if our heart is broken,
Oah, we keep on dancing, keep on dancing…
Please tell Rosie,
I’m not gonna come back,
Til' September cause music is my best friend,
Once you tell her,
To water the flower,
I wanna to remember,
Music is my best friend
Please tell Rosie,
I’m not gonna come back,
Til' September cause music is my best friend,
Once you tell her,
To water the flower,
I wanna to remember,
Music is my best friend, friend, friend, friend…
Please tell Rosie,
I’m not gonna come back,
Til' September cause music is my best friend,
Once you tell her,
To water the flower,
I wanna to remember,
Music is my best friend.

Please Tell Rosie (переклад)

Навіть якщо світло згасне,
Навіть у літній дощ,
Навіть якщо сонце зійде,
Ой, ми продовжуємо танцювати, продовжуємо…
Навіть якщо світло згасне,
Навіть якщо камінь довгий,
Навіть якщо наше серце розбите,
О, ми продовжуємо танцювати, продовжуємо танцювати…
Будь ласка, скажи Розі,
я не повернусь,
До вересня, бо музика — мій кращий друг,
Як тільки ти їй скажеш,
Щоб полити квітку,
Я хочу згадати,
Музика — мій найкращий друг
Будь ласка, скажи Розі,
я не повернусь,
До вересня, бо музика — мій кращий друг,
Як тільки ти їй скажеш,
Щоб полити квітку,
Я хочу згадати,
Музика мій найкращий друг,
Будь ласка, скажіть Розі, продовжуйте танцювати…
Навіть якщо світло згасне,
Навіть у літній дощ,
Навіть якщо сонце зійде,
Ой, ми продовжуємо танцювати, продовжуємо…
Навіть якщо світло згасне,
Навіть якщо камінь довгий,
Навіть якщо наше серце розбите,
О, ми продовжуємо танцювати, продовжуємо танцювати…
Будь ласка, скажи Розі,
я не повернусь,
До вересня, бо музика — мій кращий друг,
Як тільки ти їй скажеш,
Щоб полити квітку,
Я хочу згадати,
Музика — мій найкращий друг
Будь ласка, скажи Розі,
я не повернусь,
До вересня, бо музика — мій кращий друг,
Як тільки ти їй скажеш,
Щоб полити квітку,
Я хочу згадати,
Музика мій найкращий друг, друг, друг, друг…
Будь ласка, скажи Розі,
я не повернусь,
До вересня, бо музика — мій кращий друг,
Як тільки ти їй скажеш,
Щоб полити квітку,
Я хочу згадати,
Музика — мій найкращий друг.