Переклад тексту пісні Wasting Time - Allday

Wasting Time (оригінал)

We’re only wasting time
We’re only wasting time baby
I’ll see you at the finish
(At the finish line) line
We’re only wasting time
Here with you, oh-woah-oh
Holding your head down
They holding your head down
Talking about living for the summer
But you’re working all year round
I’m always hanging at the club
Until the bouncers say «Get out»
Wait for something good to happen
But it’s happening here and now
I swear that all my friends are no good for me
I swear that all your friends see no good in me
You know, just call me when I cross your mind
We talk, you blow it like it’s goldeneye
On 64, one of a kind
You tell me that there’s more to life
I always said «I come/cum and go»
Life is tryna take you dancing all night long
And fuck you slow and never call back
Or maybe that’s me, I just don’t know
I’m taking yours, you’re taking mine
We’re only wasting time
We’re only wasting time baby
I’ll see you at the finish
(At the finish line) line
We’re only wasting time
Here with you, oh-woah-oh
Crosses on my neck
Crosses on my neck
'Bout to crucify that ass
You’re bein' so bad, that’s what you get
Mean I never see you 'round here
And I’m in here all the time
Guess you’re sick of all the talking
You’ve been hearing all those lies
But you’re sooo nice
Yeah, manners like the rich
Drinking heavy, yeah every week
My homies gone, your ripped early
Your uhhh
I hit and talk it, I don’t think to mention it, uh
This year, I’m ticking off all the things I never did, nah
I still don’t fight, I’m way too high
I know you don’t want to leave here
I don’t want to make you mine
In the corner of the room
If you ain’t trippin', take a dive
We all need someone to bitch about
We’re only wasting time
We’re only wasting time baby
I’ll see you at the finish
(At the finish line) line
We’re only wasting time
Here with you, oh-woah-oh
You should do your thing
You should do your thing
Whatever that shit means
I ain’t not Hugh on the movie screen
I’m such a reader from rain
So fuck this mother nature
Can’t trust a bitch
Just fuck a bitch
Friends all say she’ll just betray you
Like another trader and it’s just within 'em
I ain’t even sayin' I believe the worse
When I was young and in love
With being in love, got hurt from the things that hurt
I ain’t throwin' shade
Its a sequoia tree, in the morning
Guess what, where’s the beat-boys
Avoid the priest and the 'loyal' thief’s
Bitches don’t need nobody else
We’re only wasting time
We’re only wasting time baby
I’ll see you at the finish
(At the finish line) line
We’re only wasting time
Here with you, oh-woah-oh
(We're only wasting time)
We’re only wasting time
(We're only wasting time)
Here with you, oh-woah-oh

(переклад)

Ми лише втрачаємо час
Ми лише витрачаємо час, дитинко
Побачимося на фініші
(На фінішній прямій).
Ми лише втрачаємо час
Тут з тобою, ой-ой-ой
Тримаючи голову вниз
Вони тримають вашу голову вниз
Говоримо про життя на літо
Але ти працюєш цілий рік
Я завжди в клубі
Поки вишибали не скажуть «Виходь»
Зачекайте, поки станеться щось хороше
Але це відбувається тут і зараз
Я клянусь, що всі мої друзі мені не годяться
Присягаюсь, що всі твої друзі не бачать у мені нічого доброго
Знаєш, просто подзвони мені, коли я прийду тобі на думку
Ми розмовляємо, ви дурите наче це золоте око
На 64, єдиний у своєму роді
Ви кажете мені, що в житті є більше
Я завжди казав «Я приходжу/закінчую та йду»
Життя намагається змусити вас танцювати всю ніч
І хрен ти повільно і ніколи не передзвонюй
А може, це я, просто не знаю
Я беру твій, ти береш моє
Ми лише втрачаємо час
Ми лише витрачаємо час, дитинко
Побачимося на фініші
(На фінішній прямій).
Ми лише втрачаємо час
Тут з тобою, ой-ой-ой
Хрести на шиї
Хрести на шиї
«Будь розіп’яти цю дупу
Ти такий поганий, ось що ти отримуєш
Тобто я ніколи не бачу вас тут
І я весь час тут
Здається, вам набридли всі розмови
Ви чули всю цю брехню
Але ти дуже гарний
Так, манери як у багатих
Рясно п’є, так щотижня
Мої друзі пішли, а ви рано розірвалися
Твоє уххх
Я вдарю і говорю це, я не думаю про це згадувати, е
Цього року я відмічаю все те, чого ніколи не робив, ні
Я досі не борюся, я занадто високо
Я знаю, що ти не хочеш йти звідси
Я не хочу робити тебе своїм
У кутку кімнати
Якщо ви не спотикаєтеся, зануртеся
Нам усім потрібен хтось, з ким би можна було б пожитися
Ми лише втрачаємо час
Ми лише витрачаємо час, дитинко
Побачимося на фініші
(На фінішній прямій).
Ми лише втрачаємо час
Тут з тобою, ой-ой-ой
Ви повинні робити свою справу
Ви повинні робити свою справу
Що б це лайно не значило
Я не Х’ю на кіноекрані
Я такий читач із дощу
Тож до біса ця матінка-природа
Не можна довіряти стерві
Просто ебать суку
Всі друзі кажуть, що вона просто зрадить вас
Як інший трейдер, і це тільки в них
Я навіть не кажу, що вірю в гірше
Коли я був молодим і закоханим
Бути закоханим, боляче від того, що боляче
Я не кидаю тінь
Це дерево секвойя в ранку
Вгадайте, де біт-бойзи
Уникайте священика і «вірних» злодіїв
Сукам більше ніхто не потрібен
Ми лише втрачаємо час
Ми лише витрачаємо час, дитинко
Побачимося на фініші
(На фінішній прямій).
Ми лише втрачаємо час
Тут з тобою, ой-ой-ой
(Ми лише втрачаємо час)
Ми лише втрачаємо час
(Ми лише втрачаємо час)
Тут з тобою, ой-ой-ой