Переклад тексту пісні Taking Hold - Allday

Taking Hold (оригінал)

This a shout out to the guy you know
Do it for the
This a shout out to the guy you know
I hope it kills me 'cause I need the pain
I hope you’re ready for me, I feel the same now
Oh, oh, it’s taking hold now
Oh, oh, it’s taking hold
This a shout out to the guy you know
Do it for the boys like Idaho
I know I said it wrong, but I’m vibing though
Face numb and it’s all lace like tie a bow, double knot
All the trouble got the cops' car siren go *whoop*
And he picked me up, like, by the throat
Throw me in the back and then drive me home
And you’re the kind of girl that they try to clone
Three-way calls on the landline, working in the retail
Stories at a bad time, I just wanna vent
Aye, seeing you a campfire, can we keep it burning?
I’m coming, I’ma stand by, come put up a tent
And you’re not asleep, pick up my call
Now you’re Marion Jones to me, you run it all
We’re sitting in the dark, hoping that it kicks in
Do it all the same way, hope it turns out different this time
I hope it kills me 'cause I need the pain
I hope you’re ready for me, I feel the same now
Oh, oh, it’s taking hold now
Oh, oh, it’s taking hold
This a shout out to your attitude
Pulling strings like a parachute
Coming down like a bandicoot, crash, PS1 days
And it’s you that I have to lose, staring at the moon
Can we simmer down?
You’re my twinkle in my eye
And I’m thinking how everything is kind of crazy
Like a funny farm, always trying interrupt
And I’m getting nothing done, you know me
Like false flag terror in my territory
Sometimes I’m my own worst enemy
I need medicine, you the dispensary
Yeah, you always come through right when I need
And I always come back like a boomerang
Bittersweet Pootie Tang still going through my brain
Yeah, you had me by the balls like I’m Super Saiyan
But I prefer who you were, not who you became
I hope it kills me 'cause I need the pain
I hope you’re ready for me, I feel the same now
Oh, oh, it’s taking hold now
Oh, oh, it’s taking hold
You’re putting me on, you’re putting me on
You’re working me hard, I should’ve been strong
You’re putting me on, you’re putting me on
You’re working me hard, I need you, baby
You’re putting me on, you’re putting me on
You’re working me hard, I shouldn’t be strong
You’re putting me on, you’re putting me on, oh
You’re putting me on, you’re putting me on
You’re working me hard, I should’ve been strong
You’re putting me on, you’re putting me on
You’re working me hard, I need you, baby
You’re putting me on, you’re putting me on
You’re working me hard, I should’ve been strong
You’re putting me on, you’re putting me on
You’re putting me on, I need you, baby

(переклад)

Це виклик хлопцеві, якого ви знаєте
Зробіть це для
Це виклик хлопцеві, якого ви знаєте
Сподіваюся, це вб’є мене, бо мені потрібен біль
Сподіваюся, ви готові до мене, зараз я відчуваю те саме
Ой, о, зараз це береться
Ой, о, це береться
Це виклик хлопцеві, якого ви знаєте
Зробіть це для таких хлопців, як Айдахо
Я знаю, що сказав це неправильно, але все-таки відчуваю
Обличчя заціпеніло, і все це мереживо, як зав’язаний бантик, подвійний вузол
Усі проблеми викликали сирену автомобіля поліцейських *уп*
І він підхопив мене наче за горло
Киньте мене в спину, а потім відвезіть додому
А ти – та дівчина, яку намагаються клонувати
Тристоронні дзвінки на стаціонарний телефон, робота в роздрібній торгівлі
Історії в поганий час, я просто хочу розповісти
Так, побачивши у вас вогнище, ми можемо підтримати його горіти?
Я йду, буду в готовності, приходьте поставте намет
І ви не спите, прийміть мій дзвінок
Тепер ти для мене Маріон Джонс, ти керуєш усім
Ми сидимо в темряві, сподіваючись, що це почнеться
Зробіть все так само, сподіваюся, цього разу вийде інакше
Сподіваюся, це вб’є мене, бо мені потрібен біль
Сподіваюся, ви готові до мене, зараз я відчуваю те саме
Ой, о, зараз це береться
Ой, о, це береться
Це заклик до вашого ставлення
Перетягування за ниточки, як парашут
Падає, як бандикут, аварія, дні PS1
І саме тебе я маю втратити, дивлячись на місяць
Чи можемо ми загасити?
Ти мій блиск в моїх очах
І я думаю, що все якось божевільно
Як кумедна ферма, завжди намагається переривати
І я нічого не роблю, ти мене знаєш
Як терор під фальшивим прапором на моїй території
Іноді я сам собі найлютіший ворог
Мені потрібні ліки, а вам амбулаторія
Так, ти завжди підходиш, коли мені потрібно
І я завжди повертаюся, як бумеранг
Гірко-солодкий Путі Тан все ще переживає мій мозок
Так, ти тримав мене за яйця, наче я Супер Саян
Але я віддаю перевагу тим, ким ти був, а не тим, ким ти став
Сподіваюся, це вб’є мене, бо мені потрібен біль
Сподіваюся, ви готові до мене, зараз я відчуваю те саме
Ой, о, зараз це береться
Ой, о, це береться
Ти одягаєш мене, ти одягаєш мене
Ти наполегливо працюєш зі мною, я повинен був бути сильним
Ти одягаєш мене, ти одягаєш мене
Ти багато працюєш зі мною, ти мені потрібен, дитино
Ти одягаєш мене, ти одягаєш мене
Ви наполегливо працюєте зі мною, я не повинен бути сильним
Ти одягаєш мене, ти одягаєш мене, о
Ти одягаєш мене, ти одягаєш мене
Ти наполегливо працюєш зі мною, я повинен був бути сильним
Ти одягаєш мене, ти одягаєш мене
Ти багато працюєш зі мною, ти мені потрібен, дитино
Ти одягаєш мене, ти одягаєш мене
Ти наполегливо працюєш зі мною, я повинен був бути сильним
Ти одягаєш мене, ти одягаєш мене
Ти одягаєш мене, ти мені потрібен, дитино