Переклад тексту пісні Stolen Cars - Allday

Stolen Cars (оригінал)

We gotta get out of this place
I don’t think no one will miss me
The city is full of our mistakes
We’ll follow roads to the next state, yeah
I don’t mind taking the long way
Motorbike skids in the pouring rain
Yeah, I don’t believe the lies they say
I’m tryna be yours
Let me know when you get out tonight
'Cause we’ve been waiting to leave this city our whole lives
We’ll sleep under the stars, sleep under the stars
We’ll be drinking stolen drinks, driving stolen cars
Woah, yeah
We gotta get out of wasteland
Working down here, I’m a dead man
I’ll put a ring on your left hand
Under diamond skies when we first dance
Before you blow out your candles
I’m comin' 'round with the tank full
So tell your boss to write that cheque up, now or never
Let me know when you get out tonight
'Cause we’ve been waiting to leave this city our whole lives
We’ll sleep under the stars, sleep under the stars
We’ll be drinking stolen drinks, driving stolen cars
Woah, yeah
I wanna take you far from home
I wanna fill you up with hope
And earn your love, your love, your love
I wanna take you far from home
I wanna fill you up with hope
And earn your love, your love, your love
Pack your things, we’ll make a run
Through the trees, away from harm
We’ll be the king and queen for once
In the palace, when the money comes
The papers say we’re modern rebels
They say we robbed a bank together
By the time the cops come bust us
We’ll be laying dead in a bed full of hundreds
(Bang, bang)
So let me know when you get out tonight
'Cause we’ve been waiting to leave this city our whole lives
We’ll sleep under the stars, sleep under the stars
We’ll be drinking stolen drinks, driving stolen cars
Woah, yeah
I wanna take you far from home
I wanna fill you up with hope
And earn your love, your love, your love
(I wanna take you)
I wanna take you far from home
I wanna fill you up with hope
And earn your love, your love, your love

Stolen Cars (переклад)

Ми мусимо вибратися з цего місця
Я не думаю, що за мною ніхто не сумуватиме
Місто повне наших помилок
Ми будемо йти дорогами до наступного штату, так
Я не проти піти в довгий шлях
Мотоцикл буксує під проливним дощем
Так, я не вірю їхній брехні
Я намагаюся бути твоїм
Дай мені знати, коли вийдеш сьогодні ввечері
Тому що ми все життя чекали покинути це місто
Будемо спати під зорями, спати під зірками
Ми будемо пити крадені напої, їздити на крадених машинах
Вау, так
Нам потрібно вибратися з пустки
Працюючи тут, я мертвий чоловік
Я одягну перстень на твою ліву руку
Під діамантовим небом, коли ми вперше танцюємо
Перш ніж задути свічки
Я йду з повним баком
Тож скажи своєму босові написати цю перевірку зараз або ніколи
Дай мені знати, коли вийдеш сьогодні ввечері
Тому що ми все життя чекали покинути це місто
Будемо спати під зорями, спати під зірками
Ми будемо пити крадені напої, їздити на крадених машинах
Вау, так
Я хочу відвезти тебе далеко від дому
Я хочу наповнити вас надією
І заслужити свою любов, свою любов, свою любов
Я хочу відвезти тебе далеко від дому
Я хочу наповнити вас надією
І заслужити свою любов, свою любов, свою любов
Пакуйте речі, ми зробимо пробіжку
Крізь дерева, подалі від біди
Ми станемо королем і королевою на один раз
У палаці, коли прийдуть гроші
Газети пишуть, що ми сучасні бунтарі
Кажуть, ми разом пограбували банк
До часу, коли поліцейські нас затримають
Ми будемо лежати мертві в ліжку, повному сотень
(бах, бах)
Тож дайте мені знати, коли вийдете сьогодні ввечері
Тому що ми все життя чекали покинути це місто
Будемо спати під зорями, спати під зірками
Ми будемо пити крадені напої, їздити на крадених машинах
Вау, так
Я хочу відвезти тебе далеко від дому
Я хочу наповнити вас надією
І заслужити свою любов, свою любов, свою любов
(Я хочу взяти тебе)
Я хочу відвезти тебе далеко від дому
Я хочу наповнити вас надією
І заслужити свою любов, свою любов, свою любов