Переклад тексту пісні Ghost - Allday

Ghost (оригінал)

Going under deeper
Trying hard to reach ya
I ain’t talk too much through needle
It’s my face they wanna see though
Got her hotel and my nose honey
Said I wouldn’t recognize her wearing clothes honey
She wouldn’t fuck me as a nobody
And that thought is kind of sobering
(Not enough though)
And if I had my time over
I’d do the same thing twice over
Mixed my potion and I am floating
And I will fly, through the wall like an apparition
So you might notice
I’ll sit there and wait for the moon to rise
At the park watching good people live human lives
I don’t wish for it, I know it will soon arrive
I’m not sure what this hole is I grew inside
I’m reaching through the night to you
But this dimension isn’t mine
I’m reaching through the night to you
But this dimension isn’t mine
Am I see-through to you?
'Cause I feel like a ghost (ghost)
Some things you don’t want to know
Could you sell me some hope?
I never change, you said regretfully
We weren’t supposed to ever leave
70% of me is Cheetos and Monster Energy
That’s some white trash chemistry
Now, that’s right, just sick mentally
Over the cuckoo nest in a F18
On the purest praying for better things
All those Gucci denim dreams
I think that girl is cute, but she’s properly basic
Can’t pinpoint why she wants to be famous
Come out from there, don’t crawl in these spaces
Smoke more weed when the weed got me anxious
I’ll sit at the park feeling miserable
'Til the good people go home to be in the warm
And I thought you saw me but I am invisible
Spiritual, ethereal, nothing that you feel at all
I’m reaching through the night to you
But this dimension isn’t mine
I’m reaching through the night to you
But this dimension isn’t mine
Am I see-through to you?
(yeah)
'Cause I feel like a ghost
Some things you do I want to know (want to know)
Could you sell me some hope?
(yeah)
Am I see-through to you?
(yeah)
'Cause I feel like a ghost
Some things you do I want to know
Could you sell me some hope?
(yeah)
I know I’ll be rewarded for my sacrifice
You never really were that nice

Ghost (переклад)

Заходячи глибше
Намагаюся зв’язатися з вами
Я не говорю занадто багато через голку
Але вони хочуть бачити моє обличчя
Отримав її готель і мій ніс, милий
Сказала, що не впізнаю її в одязі, мила
Вона б не трахнула мене як нікого
І ця думка як протверезить
(Хоча замало)
І якби у мене час закінчився
Я зробив би те саме двічі
Змішав моє зілля, і я пливу
І я полетю, крізь стіну, як привид
Тож ви можете помітити
Я буду сидіти там і чекати, поки зійде місяць
У парку спостерігаю, як хороші люди живуть людськими життями
Я не бажаю цього, я знаю, що це незабаром настане
Я не знаю, що це за дірка, я виріс всередині
Я тягнусь до вас всю ніч
Але цей вимір не мій
Я тягнусь до вас всю ніч
Але цей вимір не мій
Чи я прозорий для вас?
Тому що я почуваюся привидом (привидом)
Деякі речі, які ви не хочете знати
Чи не могли б ви продати мені якоїсь надії?
Я ніколи не змінююсь, ти сказав із жалем
Ми не мали коли виходити
70% мене — Cheetos і Monster Energy
Це якась біла хімія сміття
Ось так, просто психічно хворий
Над гніздом зозулі в F18
Про найчистішу молитву за краще
Усі ці джинсові мрії Gucci
Я вважаю, що ця дівчина мила, але вона звичайна
Не можу точно визначити, чому вона хоче бути відомою
Виходьте звідти, не заповзайте в ці місця
Куріть більше трави, коли бур’ян викликав у мене тривогу
Я буду сидіти в парку, відчуваючи себе нещасним
Поки добрі люди не підуть додому побути в теплі
І я думав, що ти мене бачив, але я невидимий
Духовне, ефірне, нічого, що ви відчуваєте
Я тягнусь до вас всю ніч
Але цей вимір не мій
Я тягнусь до вас всю ніч
Але цей вимір не мій
Чи я прозорий для вас?
(так)
Тому що я почуваюся привидом
Деякі речі, які ви робите я хочу знати (хочу знати)
Чи не могли б ви продати мені якоїсь надії?
(так)
Чи я прозорий для вас?
(так)
Тому що я почуваюся привидом
Деякі речі, які ви робите, я хочу знати
Чи не могли б ви продати мені якоїсь надії?
(так)
Я знаю, що отримаю винагороду за свою жертву
Ти ніколи не був таким милим