Переклад тексту пісні Eyes On The Prize - Allday

Eyes On The Prize (оригінал)

Pull up on you, swish
Don’t have your number, who dis?
Ruth just left, I’m Ruth-less
Talk goes back, that’s ruthless
Your girl so good, my girl bad
They can’t come where we’re at
Hair so nice, why wear a hat?
When I pull up, crash the party, no airbag
Used to put the random car on the credit card
Used to buy Balenciaga, that was never us
These days, I’m not fazed, can’t get to us
Jet ski through the pond, sorry if I scared the ducks
Put the past behind me like a ponytail
They locked me in a coffin but forgot the nail
I can’t be a rapper doing show-and-tell
I came out the struggle, I know it well
Eyes on the prize, yeah
Eyes on the prize, yeah
Eyes on the prize
And it took my whole fuckin' life (My god)
Eyes on the prize, yeah
Eyes on the prize, yeah
Eyes on the prize
And it took my whole fuckin'
Can you drink my drink?
It’s what they’re made for
Can I lob it?
'Cause my bills are paid for
I’ma dance just like MJ in '84
I’ma dance just like MJ in '84
And we 'bout to peel to the crib
And she got the gorilla grip, yeah, yeah
If she got a pill in her purse
I’ma say, «Please, can I have it?"(Are you gonna eat that?)
Young’uns calling me GOAT, I just know her like a note
When I fuck on a boat, I’ve been calling her Rose
I don’t move with the times, I just go where I go
Now I’m lost in my closet, I just wanted a coat
(Yeah, yeah, down low)
I just do what I do, I just go where I go (I just go where I go)
(Yeah, yeah, down low)
And after the show, we’re going straight to the coast
Eyes on the prize, yeah
Eyes on the prize, yeah
Eyes on the prize
And it took my whole fuckin' life (My god)
Eyes on the prize, yeah
Eyes on the prize, yeah
Eyes on the prize
And it took my whole fuckin'

Eyes On The Prize (переклад)

Підтягніть на себе, помахайте
Не маєте свого номера, хто це?
Рут щойно пішла, я без Рут
Розмови повертаються, це безжально
Твоя дівчина така гарна, а моя погана
Вони не можуть прийти туди, де ми
Волосся таке гарне, навіщо носити капелюх?
Коли я під’їжджаю, розбиваю вечірку, без подушки безпеки
Використовується для поміщення випадкового автомобіля на кредитну картку
Раніше купив Balenciaga, ми ніколи цього не були
У ці дні я не хвилююсь, не можу до нас доїхати
Водний мотоцикл через ставок, вибачте, якщо я налякав качок
Залиште минуле позаду, як хвіст
Вони зачинили мене у труні, але забули цвях
Я не можу бути репером, який виконує шоу-і-скажи
Я вийшов із боротьби, я добре це знаю
Очі на приз, так
Очі на приз, так
Очі на приз
І це зайняло все моє життя (Боже мій)
Очі на приз, так
Очі на приз, так
Очі на приз
І це зайняло весь мій біса
Ви можете випити мій напій?
Це те, для чого вони створені
Чи можу я задати його?
Тому що мої рахунки оплачені
Я танцюю так само, як MJ у 84 році
Я танцюю так само, як MJ у 84 році
І ми збираємося прибратися до ліжечка
І вона здобула хватку горили, так, так
Якщо вона має таблетку в сумочці
Я кажу: «Будь ласка, можна мені?» (Ти збираєшся це їсти?)
Молодці називають мене КОЗою, я знаю її як записку
Коли я трахаюсь на човні, я називав її Розою
Я не йду в ногу з часом, я просто йду куди їду
Тепер я заблукав у своїй шафі, я просто хотів пальто
(Так, так, низько)
Я просто роблю те, що я роблю, я просто йду куди йду (я просто йду куди їду)
(Так, так, низько)
А після шоу ми прямуємо до узбережжя
Очі на приз, так
Очі на приз, так
Очі на приз
І це зайняло все моє життя (Боже мій)
Очі на приз, так
Очі на приз, так
Очі на приз
І це зайняло весь мій біса