Переклад тексту пісні Clouds - Allday

Clouds - Allday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Clouds , виконавця -Allday
Пісня з альбому: Startup Cult
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Concord, Wind-up
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Clouds (оригінал)Clouds (переклад)
Pour it out, holy water, I’m the altar Вилий її, свята вода, я вівтар
Would you alter or just fall from grace? Ви б змінили чи просто впали з благодаті?
The choice is yours to make Вибір за вами 
In a world full of wolves and snakes У світі, повному вовків і змій
Poison apples and spoiled grapes Отруйте яблука і зіпсований виноград
Take caution and walk with haste Будьте обережні та йдіть поспіхом
And you may make it one more day І ви можете зробити це ще один день
Don’t make it so complex, I need to spend forever on this Не робіть це таким складним, мені потрібно витрачати на це вічно
Wishing upon these bright comets and I always get what I wish Бажаю цих яскравих комет, і я завжди отримую те, що бажаю
And I been here doing just what I wanted І я був тут і робив саме те, що бажав
Roof leak like go off and on Теч на даху, наче згасає і вмикається
No costume, no Comic-Con shirt Ні костюма, ні сорочки Comic-Con
Off all the time like Jim Morrison, hotel room, drinking heavy Постійно вільний, як Джим Моррісон, готельний номер, багато п’яний
I’m more than fine, don’t be forgetting Я більш ніж добре, не забувайте
Most of your girls probably obsessing Більшість ваших дівчат, мабуть, одержимі
Always on road, call me Pirelli, screech Завжди в дорозі, називай мене Піреллі, рикай
Who drive the fastest?Хто їздить найшвидше?
So hard, this my catharsis Так важко, це мій катарсис
Straight out in minus glasses, don’t bother asking if I’m injustice Прямо в окулярах із мінусом, не спитайте, чи я несправедливий
Don’t worry about me, don’t worry about me Не хвилюйся за мене, не хвилюйся за мене
Don’t worry about me, I’ll be fine Не хвилюйтеся за мене, у мене все буде добре
I said don’t worry about me, don’t worry about me Я сказала, не хвилюйся за мене, не хвилюйся за мене
Don’t worry about me, I’ll be fine Не хвилюйтеся за мене, у мене все буде добре
Unless I fall from the clouds Хіба що я впаду з хмар
Unless I fall from the clouds, from the clouds Хіба що я впаду з хмар, із хмар
I need to step this out, oh Lord, oh Lord Мені потрібно вийти з цього, о Господи, о Господи
Just tell me if you’re down, oh Lord, oh Lord Просто скажи мені, якщо ти знижений, о Господи, о Господи
Don’t make it so complex, I need to spend forever on this Не робіть це таким складним, мені потрібно витрачати на це вічно
Green lines talking about concepts Зелені лінії говорять про поняття
Small minds get jealous and bitch Маленькі уми заздрять і стервиться
I let my phone out, another favour Я випустив телефон, ще одна послуга
Who the fuck it look like, Mother Teresa? На кого це, чорт возьми, схоже, мати Тереза?
My wall’s so thick, call up the neighbour Моя стіна така товста, поклич сусіда
Same old me, man, nothing changes Я старий, чоловіче, нічого не змінюється
I’m at the mall thinking up rhymes Я в ТРЦ придумую рими
Talking to yours, thinking she mine Розмовляючи з твоєю, думаючи, що вона моя
Say one word, she literally mime Скажіть одне слово, вона буквально пантомімує
I fuck her in the store, she giving me eyes Я трахаю її в магазині, вона дивиться на мене
Do everything for energy besides sleep Робіть все для енергії, окрім сну
Don’t see no one here besides me Не бачу тут нікого, крім мене
And I’m here to find, not to sightsee І я тут, щоб знайти, а не подивитися
Until they silence me, man Поки мене не змовчать, чоловіче
Don’t worry about me, don’t worry about me Не хвилюйся за мене, не хвилюйся за мене
Don’t worry about me, I’ll be fine Не хвилюйтеся за мене, у мене все буде добре
I said don’t worry about me, don’t worry about me Я сказала, не хвилюйся за мене, не хвилюйся за мене
Don’t worry about me, I’ll be fine Не хвилюйтеся за мене, у мене все буде добре
Unless I fall from the clouds Хіба що я впаду з хмар
Unless I fall from the clouds, from the clouds Хіба що я впаду з хмар, із хмар
Aye, yeah Так, так
Unless I fall from the clouds, oh, unless I fall Якщо я не впаду з хмар, о, якщо не впаду
I feel myself so hard it makes me sickМені так важко, що мені нудить
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: