Переклад тексту пісні Resurrect Me - All Tvvins

Resurrect Me (оригінал)

Didn’t know 'till I looked at the time
And the hands weren’t moving at all
Didn’t see 'till I saw that my body’d
Been separated from my soul
All the folks that would come and would go
And would to and would fro on the beach
All the questions and queues under light rings
That rolled off like horses in need
It was you
Carrying me out of the sea
It was you
Dragging me back to the shoreline
There was water inside of my boots
I could sink like a professional mark
Now there’s nothing but chalk on my hands
When I hold you in the dark
It was you
Called me your soldier
Always you
With a shrug of your shoulder
I know you would
If you could
If you could
I know you would
I know you would
If you could
If you could
I know you would
Resurrect me
Resurrect me
Bring me back to life
Resurrect me
There are things that I wish I could do
There are things that I wish I had said
Lying bones on the sand
Cupping tears in my hands
I didn’t know I was dead
It was you
Holding my bones in your arms
Always you
If tears could be swapped for your charms
I know you would
If you could
If you could
I know you would
I know you would
If you could
If you could
I know you would
I know you would
If you could
If you could
I know you would
I know you would
If you could
If you could
I know you would
Resurrect me
Resurrect me
Bring me back to life
Resurrect me
It was you
Blowing the smoke from my eyes
Always you
Calling me back to the light
It was you
Pulling me back from the edge
Always you
Pulling the darkness from out of my chest
I know you would
If you could
If you could
I know you would
I know you would
If you could
If you could
I know you would
I know you would
If you could
If you could
I know you would
I know you would
If you could
If you could
I know you would

(переклад)

Не знав, поки не подивився на час
А руки взагалі не рухалися
Не бачив, поки не побачив, що моє тіло
Був відділений від моєї душі
Усі люди, які приходили і йшли
І хотів би і туди на пляж
Всі питання та черги під світлом дзвонять
Це відкотилося, наче коні в біді
Це був ти
Несуть мене з моря
Це був ти
Тягне мене назад до берегової лінії
У моїх чоботях була вода
Я міг би потонути як професіонал
Тепер на моїх руках немає нічого, крім крейди
Коли я тримаю тебе в темряві
Це був ти
Назвав мене твоїм солдатом
Завжди ти
Здвигнувши плечем
Я знаю, що ти б
Якби ви могли
Якби ви могли
Я знаю, що ти б
Я знаю, що ти б
Якби ви могли
Якби ви могли
Я знаю, що ти б
Воскреси мене
Воскреси мене
Поверни мене до життя
Воскреси мене
Є речі, які я хотів би робити
Є речі, які я хотів би сказати
Лежачі кістки на піску
Купуючи сльози в руках
Я не знав, що помер
Це був ти
Тримаючи мої кістки в твоїх руках
Завжди ти
Якби сльози можна було замінити твої чари
Я знаю, що ти б
Якби ви могли
Якби ви могли
Я знаю, що ти б
Я знаю, що ти б
Якби ви могли
Якби ви могли
Я знаю, що ти б
Я знаю, що ти б
Якби ви могли
Якби ви могли
Я знаю, що ти б
Я знаю, що ти б
Якби ви могли
Якби ви могли
Я знаю, що ти б
Воскреси мене
Воскреси мене
Поверни мене до життя
Воскреси мене
Це був ти
Випускаю дим із моїх очей
Завжди ти
Закликає мене назад до світла
Це був ти
Витягнув мене з краю
Завжди ти
Витягувати темряву з моїх грудей
Я знаю, що ти б
Якби ви могли
Якби ви могли
Я знаю, що ти б
Я знаю, що ти б
Якби ви могли
Якби ви могли
Я знаю, що ти б
Я знаю, що ти б
Якби ви могли
Якби ви могли
Я знаю, що ти б
Я знаю, що ти б
Якби ви могли
Якби ви могли
Я знаю, що ти б