Переклад тексту пісні Book - All Tvvins

Book (оригінал)

So what, you read a book
I took it from you as you took a second look
You quote a line, you quote three
I’d give more substance to an argument if it were me
Don’t worry, you always say
But it’s the worrying that gets me through a day
You fought a war, you fought three
But they were buried in the pages in just novelty
Don’t worry, I got your back
I got your name and number, keep you on the track
Best friends, but one is better
I make my own while you get buried in the letters
I don’t wanna be used no more
I don’t wanna be the fool
God damn, I am a man
I am a woman, I’m the fire, I’m the fan
Because I’m flesh I am a gun
I never wanted to kill anything for anyone
Oh no, you don’t look
You’re very clever but you never read a book
Best friends and getting better
I make my own while you get buried in the letters
I don’t wanna be used no more
I don’t wanna be the fool

Book (переклад)

Ну що, ви читаєте книгу
Я взяв це у вас, як ви переглянули
Ви цитуєте рядок, ви цитуєте три
Я б надав більше суті аргументу, якби це був я
Не хвилюйся, ти завжди кажеш
Але це занепокоєння тягне мене через день
Ти вів війну, ти воював трьох
Але вони були поховані в сторінках просто в новизні
Не хвилюйтеся, я захищаю вас
Я знала ваше ім’я та номер, тримайте вас у курсі
Найкращі друзі, але один кращий
Я роблю свої самостійно, поки ви поховаєтесь у листах
Я не хочу, щоб мене більше використовували
Я не хочу бути дурнем
Блін, я мужчина
Я жінка, я вогонь, я фан
Оскільки я плоть, я — пістолет
Я ніколи не хотів нічого вбивати за когось
Ні, ти не дивишся
Ви дуже розумні, але ніколи не читаєте книги
Найкращі друзі і стають краще
Я роблю свої самостійно, поки ви поховаєтесь у листах
Я не хочу, щоб мене більше використовували
Я не хочу бути дурнем