Переклад тексту пісні Divine - All Tvvins

Divine (оригінал)

I took your name for the evening
I took your love for a night
I walk through the Garden of Eden
And I was high as you like
Pretend to be somebody different
Pretend to be anyone else
I saw myself from a distance
I saw what everyone else sees
That’s how it is to me
I just can’t believe my eyes
I guess I wasn’t ready
It just took me by surprise
Just knocked me for a minute
Oh it knocked me for a mile
I’m a holy vision
I’m a god and you’re my smile
That’s how you see me
That’s how you see me
That’s how you see me
It’s divine
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
I took your name for an evening
I took it out for a walk
I pushed through the barrier holding
The meaning in when I talk
I’m here for better or worse now
I’m here for the rise and the fall
And they’re just one and the same thing
Oh they don’t differ at all
That’s how it is to me
I just can’t believe my eyes
I guess I wasn’t ready
It just took me by surprise
Just knocked me for a minute
Oh it knocked me for a mile
I’m a holy vision
I’m a god and you’re my smile
That’s how you see me
That’s how you see me
That’s how you see me
It’s divine
Ooh ooh
Ooh ooh
It’s divine
Ooh ooh
Ooh ooh
That’s how you see me
That’s how you see me
That’s how you see me
That’s how you see me
That’s how you see me
That’s how you see me
That’s how, that’s how you see me
That’s how

Divine (переклад)

Я взяв твоє ім’я на вечір
Я прийняв твоє кохання на ніч
Я гуляю Едемським садом
І я був під високим як завгодно
Видавайте себе кимось іншим
Видавайте себе кимось іншим
Я бачив себе здалеку
Я бачив те, що бачать усі інші
Ось як це у мене
Я просто не можу повірити своїм очам
Здається, я не був готовий
Мене це просто здивувало
Просто збив мене на хвилину
О, це збило мене на милю
Я святе бачення
Я бог, а ти моя усмішка
Таким ви мене бачите
Таким ви мене бачите
Таким ви мене бачите
Це божественно
Ооооо
Ооооо
Ооооо
Ооооо
Я взяв твоє ім’я на вечір
Я виніс його на прогулянку
Я проштовхнувся через шлагбаум
Сенс, коли я говорю
Зараз я тут на краще чи на гірше
Я тут заради підйому та падіння
І вони лише одне й те саме
О, вони зовсім не відрізняються
Ось як це у мене
Я просто не можу повірити своїм очам
Здається, я не був готовий
Мене це просто здивувало
Просто збив мене на хвилину
О, це збило мене на милю
Я святе бачення
Я бог, а ти моя усмішка
Таким ви мене бачите
Таким ви мене бачите
Таким ви мене бачите
Це божественно
Ооооо
Ооооо
Це божественно
Ооооо
Ооооо
Таким ви мене бачите
Таким ви мене бачите
Таким ви мене бачите
Таким ви мене бачите
Таким ви мене бачите
Таким ви мене бачите
Ось яким, таким ти мене бачиш
Це як