Переклад тексту пісні Alone Together - All Tvvins, James Vincent McMorrow

Alone Together (оригінал)

Throw me a line
Anything you want to
Drag me along
Now I’m never losing
Tell me a lie
Anything you want to
Anything you want to
Anything you want
Everyone’s so busy now
And I find myself at the beginning
So afraid of missing out
I convinced myself that I was winning
Grab at my throat
Tell my heart is freezing
I’m in a canyon
So I can’t tell the season change
When you’re alone
Do you still believe it?
Do you still believe it?
Do you still believe?
I hope when it hurts you feel it
I hope when it cuts you bleed
And I hope when it reaches you that…
We are lone together
I hope when it hurts you feel it
I hope when it cuts you bleed
And I hope when it reaches you that…
We are alone together
Kick it down
Like it can only fall so far
We were wrong
There is no limit to the floor
So kick it down
There’s no limit to it
There’s no limit to it
There’s no limit to it
Everyone’s so busy now
So when you find yourself at the beginning
So afraid of missing out
You’ll convince yourself that you are winning
Everyone’s so busy now
And the truth is when you call if all I hear it
So afraid of missing out
I’ll be on my way in several pieces
I hope when it hurts you feel it
I hope when it cuts you bleed
And I hope when it reaches you that…
We are alone together
I hope when it hurts you feel it
I hope when it cuts you bleed
And I hope when it reaches you that…
We are alone together
We are alone together

Alone Together (переклад)

Підкинь мені рядок
Все, що ви хочете
Перетягніть мене
Тепер я ніколи не програю
Збрешіть мені
Все, що ви хочете
Все, що ви хочете
Все, що ви хочете
Зараз усі дуже зайняті
І я опишу себе на початку
Тому боїться пропустити
Я переконав себе, що перемагаю
Схопи мене за горло
Скажи, що моє серце замерзає
Я в каньоні
Тому я не можу сказати про зміну сезону
Коли ти один
Ви все ще вірите в це?
Ви все ще вірите в це?
Ви все ще вірите?
Сподіваюся, коли вам боляче, ви це відчуєте
Я сподіваюся, коли це поріже, у вас буде кров
І я сподіваюся, що, коли до вас дійде,…
Ми самотні разом
Сподіваюся, коли вам боляче, ви це відчуєте
Я сподіваюся, коли це поріже, у вас буде кров
І я сподіваюся, що, коли до вас дійде,…
Ми одні разом
Скиньте його
Ніби це може впасти тільки поки
Ми помилялися
Немає обмежень підлоги
Тож киньте це вниз
Для цього немає обмежень
Для цього немає обмежень
Для цього немає обмежень
Зараз усі дуже зайняті
Тож коли ви опинитеся на початку
Тому боїться пропустити
Ви переконаєте себе, що перемагаєте
Зараз усі дуже зайняті
І правда в тому, коли ти дзвониш, якщо я все чую
Тому боїться пропустити
Я буду в дорозі кількома частинами
Сподіваюся, коли вам боляче, ви це відчуєте
Я сподіваюся, коли це поріже, у вас буде кров
І я сподіваюся, що, коли до вас дійде,…
Ми одні разом
Сподіваюся, коли вам боляче, ви це відчуєте
Я сподіваюся, коли це поріже, у вас буде кров
І я сподіваюся, що, коли до вас дійде,…
Ми одні разом
Ми одні разом