Переклад тексту пісні Just to Exist - All Tvvins

Just to Exist (оригінал)

Somehow
I’m here watching you so clear
I will if you ask me
I will if you know the cost
I met your eyes like I deserved them
I took my dreams right to your door
I know that I’d never have found your
If I had waited any more
Make me talk
Distract me now
You know that I can think too much
But I can vow
To always keep a secret
And always let you know what’s in my head
I met your eyes like I deserved them
I took my dreams right to your door
I know that I’d never have found your
If I had waited any more
I shed my fears out in the moonlight
Throw all my worries to the curb
I set myself into a slow dive
I caught my future in your words
Sometimes I’m here watching you so clear
Sometimes I’m here watching you and it’s so clear
I will if you ask me
I will if you ask me
I will if you ask me
I will, I will

Just to Exist (переклад)

Якось
Я тут так чітко спостерігаю за тобою
Я зроблю, якщо ви мене запитаєте
Я зроблю, якщо ви знаєте вартість
Я зустрів твої очі, наче заслужив їх
Я відніс свої мрії прямо до твоїх дверей
Я знаю, що ніколи б не знайшов вас
Якби я чекав більше
Змусити мене говорити
Відволікай мене зараз
Ви знаєте, що я можу думати занадто багато
Але я можу поклятися
Щоб завжди зберігати таємницю
І завжди повідомляти вам, що у мене в голові
Я зустрів твої очі, наче заслужив їх
Я відніс свої мрії прямо до твоїх дверей
Я знаю, що ніколи б не знайшов вас
Якби я чекав більше
Я відкинув свої страхи в місячне світло
Викинь усі мої турботи на узбіччя
Я влаштувався на повільне занурення
Я зловив своє майбутнє у ваших словах
Іноді я тут так чітко спостерігаю за тобою
Іноді я спостерігаю за тобою, і це так ясно
Я зроблю, якщо ви мене запитаєте
Я зроблю, якщо ви мене запитаєте
Я зроблю, якщо ви мене запитаєте
Я буду, я буду