Переклад тексту пісні Hell of a Party - All Tvvins

Hell of a Party (оригінал)

The sooner we get there
The sooner I leave
An ocean of faces
I can’t even see
Moving through the party
Doesn’t matter where I go
Someone said it’s over
Don’t you tell me what I know
You said that you’ve never been better
But something in the water just ain’t clear
I pull my hands up over my shoulders
Feels like heaven while we’re here
But it’s a hell of a party, yeah
It’s a hell of a party, yeah
Get to the mirror
Water my face
Wish it was better
I’m sick of the taste
Moving through the party
Doesn’t matter what we do
Someone said it’s over
But I haven’t got a clue
You said that we’ll never be better
But something in the water just ain’t clear
I pull my hands up over my shoulders
Feels like heaven while we’re here
But it’s a hell of a party, yeah
It’s a hell of a party, yeah
You said that you’ve never been better
But something in the water just ain’t clear
I pull my hands up over my shoulders
Feels like heaven while we’re here
But it’s a hell of a party, yeah
It’s a hell of a party, yeah

(переклад)

Чим швидше ми доберемося
Чим швидше я піду
Океан облич
Я навіть не бачу
Переміщення по партії
Неважливо, куди я йду
Хтось сказав, що закінчилося
Не кажіть мені те, що я знаю
Ви сказали, що ніколи не були кращими
Але щось у воді просто не ясно
Я підтягую руки за плечі
Поки ми тут, відчуваємо себе як рай
Але це пекельна вечірка, так
Це пекельна вечірка, так
Підійдіть до дзеркала
Полийте моє обличчя
Бажаю, щоб це було краще
Мені нудить смак
Переміщення по партії
Не має значення, що ми робимо
Хтось сказав, що закінчилося
Але я не маю поняття
Ви сказали, що ми ніколи не станемо кращими
Але щось у воді просто не ясно
Я підтягую руки за плечі
Поки ми тут, відчуваємо себе як рай
Але це пекельна вечірка, так
Це пекельна вечірка, так
Ви сказали, що ніколи не були кращими
Але щось у воді просто не ясно
Я підтягую руки за плечі
Поки ми тут, відчуваємо себе як рай
Але це пекельна вечірка, так
Це пекельна вечірка, так