Переклад тексту пісні Better Than Here - All Tvvins

Better Than Here (оригінал)

Caught up in the moment just before the sun
Barely got to sleep because the car was done
Barely caught my breath before the light was on
Not a way to start it, but it always happens
It comes crashing through the dawn
Can’t shake off the feeling when it’s pressing on
Never say forever, it’s the cruelest one
Hope it’s not forever, because it’s never, ever never
So, this is loneliness
No one told me it would feel like this
So, this is loneliness
I would go somewhere better than here
Somewhere better than here
I would go somewhere better than here
Somewhere better than here, I want to
Try to bring a fiction for the glory of art
Between the ending and the very start
Wrote a line for your, it’s buried in the dark
The whole thing really, but you’ll never know it
You run the fiction for the love of it
Another time around I take another hit
Tearing out the pages I just start again
Tearing through the lyrics like they’re something more than words
So, this is loneliness
No one told me it would feel like this
So, this is loneliness
I would go somewhere better than here
Somewhere better than here
I would go somewhere better than here
Somewhere better than here, I want to
I would go somewhere better than here
Somewhere better than here
I would go somewhere better than here
Somewhere better than here
Go somewhere better than here
Somewhere better than here
I would go somewhere better than here
Somewhere better than here, I want to

(переклад)

Охоплений моментом перед сонцем
Ледве заснув, бо машина була готова
Ледве перевів дихання, як увімкнулося світло
Це не спосіб розпочати, але завжди трапляється
Воно розбивається крізь світанок
Не можна позбутися відчуття, коли він тисне
Ніколи не кажіть назавжди, це найжорстокіший
Сподіваюся, це не назавжди, тому що ніколи, ніколи
Отже, це самотність
Ніхто не сказав мені, що це буде таке відчуття
Отже, це самотність
Я б пішов кудись краще, ніж тут
Десь краще, ніж тут
Я б пішов кудись краще, ніж тут
Я хочу десь краще, ніж тут
Спробуйте створити фантастику на славу мистецтва
Між фіналом і початком
Написав для вас рядок, він похований у темряві
Вся справа насправді, але ти ніколи цього не дізнаєшся
Ви керуєте художньою літературою з любові до неї
Іншого разу я отримаю ще один удар
Вириваючи сторінки, я починаю знову
Роздираючи тексти, ніби вони щось більше, ніж слова
Отже, це самотність
Ніхто не сказав мені, що це буде таке відчуття
Отже, це самотність
Я б пішов кудись краще, ніж тут
Десь краще, ніж тут
Я б пішов кудись краще, ніж тут
Я хочу десь краще, ніж тут
Я б пішов кудись краще, ніж тут
Десь краще, ніж тут
Я б пішов кудись краще, ніж тут
Десь краще, ніж тут
Ідіть кудись краще, ніж тут
Десь краще, ніж тут
Я б пішов кудись краще, ніж тут
Я хочу десь краще, ніж тут