Переклад тексту пісні Words - all:my:faults

Words (оригінал)

no one knows your real name
hidden by a facade
what is it you want to keep
as a secret you can’t forget
to look into a mirror
it’s so easy, don’t be ashamed
it’s not you in there…
so ugly — so scared
just if words could harm you when
the tears seem to fall like rain
what if i’m just here
to keep the secret in me…
II.)
faces come out of the twilight
that is caused by your fears
you’re standing on the wrong side
of your life that could be
so easy — so sweet
can’t you share your memories
just with me — i swear
i will tell it no one
are you being hurt???
just if words could harm you when
the tears seem to fall like rain
what if i’m just here
to keep the secret in me…
bridge:
you can remember what has happened on this day
but can’t you really tell me… what has happened…
what has happened on that day?!

Words (переклад)

ніхто не знає твоє справжнє ім’я
прихований фасадом
що це ви хочете зберегти
як таємницю, яку не можна забути
щоб подивитися у дзеркало
це так просто, не соромтеся
це не ти там...
такий потворний — такий наляканий
якщо слова можуть зашкодити вам, коли
здається, що сльози падають, як дощ
що якщо я просто тут
зберігати таємницю в мені...
II.)
обличчя виходять із сутінків
що викликано вашими страхами
ви стоїте не з того боку
вашого життя, що могло б бути
так легко — так солодко
ти не можеш поділитися своїми спогадами?
тільки зі мною — клянусь
я нікому не скажу
тобі боляче???
якщо слова можуть зашкодити вам, коли
здається, що сльози падають, як дощ
що якщо я просто тут
зберігати таємницю в мені...
міст:
ви можете згадати, що сталося в цей день
але хіба ти не можеш сказати мені... що сталося...
що сталося в той день?!