Переклад тексту пісні Evidence - all:my:faults

Evidence (оригінал)

It seemed to be a love that will never end
But who could think that one day we have to pretend
That we spoke the truth
That we never lied
I remember the day I met this girl
With that attraction
Waiting aroused for a reaction by myself
How will it end?
A photo laid back on my shelf
And I’m still wondering… how’d I resist?
But who could believe my words?
But who…
Who will believe my words in this dishonest world?
It is too late to call her name
But I’m innocent…
It is too late to call her name
Oh, evidence…
One sleepless night alone in my bed
An' I turned back to reality
'Cause now I’m sober
And everything’s differently
All is clear
Got no feelings for this girl
She’s nothing but a slut in this world
But who could believe?
Who could believe me?
A mass of people that could give you an evidence
A hole of lies, so I started the defense:
«Please believe me my love… it’s nothing but a big lie all above…»
It is too late to call her name
But I’m innocent…
It is too late to call her name
Oh, evidence…
Can you hear me?
Do you want to kill me?
I’m still lovin' you…
Why can’t you see?
I told the truth
I’ve never been unfaithful
How could you do this to me?
Don’t be so cruel
You can trust me…
Like the way I trust you
See the leaves…
They’re falling like my thoughts down to the earth
Am I really the worst mistake you did?
Am I the tears on your lips?
It is too late to call her name
But I’m innocent…
It is too late to call her name
Oh, evidence…

Evidence (переклад)

Здавалося, що це кохання, яке ніколи не закінчиться
Але хто міг подумати, що одного дня нам доведеться прикидатися
Що ми говорили правду
Що ми ніколи не брехали
Пам’ятаю день, коли зустрів цю дівчину
З цією привабливістю
Очікування викликало реакцію само собою
Чим це закінчиться?
Фотографію, яка лежить на моїй полиці
І я все ще дивуюся… як я втримався?
Але хто міг повірити моїм словам?
Але хто…
Хто повірить моїм словам у цьому нечесному світі?
Назвати її ім’я занадто пізно
Але я невинний…
Назвати її ім’я занадто пізно
Ой, докази...
Одну безсонну ніч на самоті в моєму ліжку
І я повернувся до реальності
Бо тепер я тверезий
А все інакше
Все зрозуміло
Не маю почуттів до цієї дівчини
Вона не що інше, як повія в цьому світі
Але хто міг повірити?
Хто міг мені повірити?
Маса людей, які можуть дати вам докази
Діра брехні, тому я почав захист:
«Будь ласка, повір мені, моя любов… це не що інше, як велика брехня…»
Назвати її ім’я занадто пізно
Але я невинний…
Назвати її ім’я занадто пізно
Ой, докази...
Ви мене чуєте?
Ти хочеш мене вбити?
Я все ще люблю тебе…
Чому ви не бачите?
Я сказав правду
Я ніколи не був невірним
Як ти міг зробити це зі мною?
Не будь таким жорстоким
Ти можеш мені довіряти…
Так само, як я вам довіряю
Подивіться на листя…
Вони падають, як мої думки, на землю
Чи справді я найгірша помилка, яку ви зробили?
Я сльози на твоїх губах?
Назвати її ім’я занадто пізно
Але я невинний…
Назвати її ім’я занадто пізно
Ой, докази...