Переклад тексту пісні Forget Me... - all:my:faults

Forget Me... (оригінал)

Leave me here in outer space — we have danced the
Dreams — for as long as we could — thine cold hands
Were holding mine — and I searched thee for so long
Keep this breath inside — it might be the last thou take!
I spread my wings and fly away
Cause this might be the only way
I love thee more than words can tell
I’ll follow — but did’st thou forget me?
Spread thine wings and follow me
To the darkness we can feel
With blind eyes that can see me above thee
But did’st thou forget me?
Met thee there in broken land
Thou hadst n more dreams
To keep a continuesly breathing
My cold teeth inside thine neck
The flesh and spirit in eternity
The last drop’s made me mad
And then I lost myself inside thee
My blood and thine — together in eternity
I gave you blind eyes — that can see
Things outside of reality
Back from the abyss — I learned thee fly
Back from the grave — I still adore thee
I still love thee — I still need thee

(переклад)

Залиште мене тут у космосу — ми танцювали
Мрійте — скільки можемо — твої холодні руки
Тримали моє — і я так довго шукав тебе
Тримайте цей подих всередині — це може бути останнім, що ви зробите!
Я розправляю крила й відлітаю
Тому що це може бути єдиним способом
Я люблю тебе більше, ніж можуть сказати слова
Я піду за — але ти мене забув?
Розправи крила та йди за мною
До темряви, яку ми можемо відчути
З сліпими очима, які бачать мене над тобою
Але хіба ти мене забув?
Зустрів тебе там, у розбитій землі
У тебе було n більше мрій
Щоб безперервно дихати
Мої холодні зуби всередині твоєї шиї
Плоть і дух у вічності
Остання крапля розлютила мене
А потім я загубився всередині тебе
Моя кров і твоя — разом у вічності
Я надав тобі сліпі очі — вони можуть бачити
Речі за межами реальності
Повернувшись із прірви — я навчив тебе літати
Повернувшись із могили — я досі обожнюю тебе
Я все ще люблю тебе — ти мені все ще потрібен