| A little girl was sitting down
| Маленька дівчинка сиділа
|
| The riverside — so alone
| Берег річки — такий самотній
|
| No one saw the tears she cried
| Ніхто не бачив сліз, які вона плакала
|
| When she was hurted all the time
| Коли їй весь час боляче
|
| The scars around her tears she tried
| Шрами навколо своїх сліз вона спробувала
|
| To hide with make-up and mascara
| Щоб приховати за допомогою макіяжу та туші
|
| How many pains can she bear
| Скільки болю вона витримає
|
| She seemes to be old
| Здається, вона стара
|
| With fourteen years!
| З чотирнадцяти років!
|
| It is her own decision
| Це її власне рішення
|
| To leave the world of tragedy
| Покинути світ трагедії
|
| She made her own decision
| Вона прийняла власне рішення
|
| So leave her now before she cries
| Тож покинь її зараз, поки вона не заплакала
|
| It is her own decision
| Це її власне рішення
|
| To leave the sorrow far behind
| Щоб залишити печаль далеко позаду
|
| She made her own decision
| Вона прийняла власне рішення
|
| A lovely thing with broken mind
| Чудова річ із розбитим розумом
|
| Walkin' round the old riverside
| Гуляю по старому березі річки
|
| Gave no help to her
| Не надав їй допомоги
|
| To be alone — this feeling she knew very good
| Бути на самоті — це відчуття вона знала дуже добре
|
| Her mother died when she was five
| Її мати померла, коли їй було п’ять років
|
| A billion of tears she’d already cried
| Мільярд сліз вона вже виплакала
|
| The father has ever been so nice
| Батько коли-небудь був таким приємним
|
| With a heart — cold as ice!
| З серцем — холодним, як лід!
|
| She remembered the one night
| Вона згадала одну ніч
|
| When her will to live wiht her virginity died
| Коли її воля жити з невинністю померла
|
| She remembered the father’s face —
| Вона згадала обличчя батька —
|
| Red and weat of sweat
| Червоний і пітний
|
| She took a decision and jumped into the water
| Вона прийняла рішення і стрибнула у воду
|
| The river was cold as ice and
| Річка була холодна, як лід
|
| Here the father comes to remember the place
| Тут батько приходить згадати це місце
|
| His daughter died! | Його дочка померла! |