Переклад тексту пісні Alles ist gesagt - all:my:faults

Alles ist gesagt (оригінал)

Sehnsucht — in meinem innersten ein Tor
Vergangene tage flüstern Worte in mein Ohr
Es ist der Wahnsinn der in diesen tagen zu mir
Spricht — wahnsinnig vor Trauer
Dass das herz zerbricht — das eis das uns alle umgibt vermag niemals zu
Schmelzen
Ganz egal wie stark man liebt — und sei es auch für Jahre — für die
Ewigkeit des Lebens
Alle Hoffnung — alle Worte — all das jammern ist vergebens — wenn die Kälte
Dich umgibt
Und frisst dich langsam auf — dann nimmt das sterben — endgültig seinen
Lauf — seht mich an…
Das bersten eines Spiegels — das letzte Kapitel eines stummen Buchs mit
Siegel
Wenn die letzte Nacht beginnt
Wenn der Mond das Firmament erklimmt
Wenn das Blut alter Wunden nun gerinnt
Dann ist alles längst gesagt!
Leichen über Leichen schaufeln sich ihr grab — die Nacht des Todes — und
Ich habe versagt
Ich versuchte dich zu halten — versuchte dich zu lieben — du hast mich
Vergessen — was ist mir geblieben — von all den tagen von den stunden — in denen
Wir vereint — nichts ist mehr übrig — nichts außer meinem Leid — ich hab
Dir viel gegeben — noch mehr hast du genommen — ich hab viel verloren
Doch du hast nichts gewonnen — außer der klage — und ich prangere dich an —
Kannst du leben mit der Schande — die du uns angetan?
Deine lügen — deine Habgier — deine macht
Über mich… sie ist vergangen…
DOCH SIEHST DU MICH?

(переклад)

Туга - в моїх внутрішніх воротах
Минулі дні шепочуть мені слова на вухо
Це божевілля для мене в ці дні
Говорить — божевільний від горя
Що серце розривається — лід, що оточує всіх нас, ніколи не закриється
Розтопити
Незалежно від того, як сильно ви їх любите — навіть роками — за них
вічність життя
Вся надія - всі слова - все скиглення марне - коли холодно
оточує вас
І поволі з’їдає тебе — потім смерть забирає — нарешті його
Біжи — подивись на мене…
Розбиття дзеркала — останній розділ мовчазної книги с
ущільнення
Коли починається остання ніч
Коли місяць піднімається на небосхил
Коли кров старих ран зараз згортається
Тоді вже все сказано!
Трупи над трупами копають собі могили — ніч смерті — і
Я зазнав невдачі
Я намагався обіймати тебе - намагався любити - ти маєш мене
Забутий - що залишилося мені - з усіх днів годин - в які
Ми об’єдналися – нічого не залишилося – нічого, крім моїх страждань – у мене є
Ти багато дав — ти ще більше взяв — я багато втратив
Але ви нічого не виграли - крім позову - і я викриваю вас -
Чи можете ви жити з ганьбою, яку ви нам заподіяли?
Ваша брехня — ваша жадібність — ваша сила
Про мене... її немає...
АЛЕ ТИ БАЧИШ МЕНЕ?