Переклад тексту пісні Never Die - All Good Things

Never Die (оригінал)

Only seconds for decisions that last a life
Only walking on the sharp edge of a knife
All you want is coming down right down to this
Down to this
Only human only so much you can take
Only flesh and everybody has bones to break
All for nothing if you come close and you miss
And you miss
One hand on the ground
And one hand to the sky
What’s a little pain
(We could crash, we could burn, we could even fly)
So many laid to waste
So many left behind
But what’s a little blood
(When you’re playing for real and your life is on the line)
Better believe (When I crash like an avalanche)
Better believe ('Cause you won’t get a second chance)
You’re coming for me, do you believe you will never die?
Do you believe (That you might still win it yet)
Do you believe (That you’ve still got one life left)
Do you really still believe, you will never die?
Never lose if you just keep getting up
Never fail if you say that’s not enough
Every day I gotta struggle to be on top
To be on top
You never dream until you open up your eyes
You never live until you think you’re gonna die
You better give me all you got to stay alive
To stay alive
Rise above the rest
They all recognize
A legend at its best
(No one else comes close, no one’s got the size)
It’s not just everyday
I watch you fall behind
I’d love to see your face
(When you know that I won and you finally realize)
Better believe (When I crash like an avalanche)
Better believe ('Cause you won’t get a second chance)
You’re coming for me, do you believe you will never die?
Do you believe (That you might still win it all)
Do you believe (That you could play with the best of us)
Do you really still believe, you will never die?
Legends, they will never die
Legends, they will never die
Legends, they will never die
Legends, they will never die
Better believe (When I crash like an avalanche)
Better believe ('Cause you won’t get a second chance)
You’re coming for me, do you believe you will never die?
Do you believe (That you might still win it yet)
Do you believe (That you’ve still got one life left)
Do you really still believe, you will never die?
Better believe (When I crash like an avalanche)
Better believe ('Cause you won’t get a second chance)
You’re coming for me, do you believe you will never die?
Do you believe (That you might still win it all)
Do you believe (That you could play with the best of us)
Do you really still believe, you will never die?
You will never die
You will never die
You will never die

(переклад)

Лише секунди для рішень, які тривають все життя
Ходити лише по гострому краю ножа
Все, що ви хочете, — це знизитися до це
До цього
Тільки людина – стільки, що ви можете прийняти
Лише м’ясо й у кожного є кістки, які потрібно зламати
Все даремно, якщо ви підійдете близько й пропустите
І ти сумуєш
Одна рука на землі
І одна рука до неба
Який невеликий біль
(Ми можемо розбитися, ми можемо згоріти, ми можемо навіть полетіти)
Так багато знищено
Так багато залишилося позаду
Але що трохи крові
(Коли ви граєте по-справжньому і ваше життя на конці)
Краще повір (коли я розбиваюся, як лавина)
Краще вірте (тому що ви не отримаєте другого шансу)
Ти йдеш за мною, ти віриш, що ніколи не помреш?
Чи вірите ви (що ще можете виграти)
Чи вірите ви (що у вас залишилося одне життя)
Ти справді віриш, що ніколи не помреш?
Ніколи не програйте, якщо продовжуєте вставати
Ніколи не підводьте, якщо скажете, що цього недостатньо
Кожен день я мушу намагатися бути на висоті
Щоб бути на висоті
Ви ніколи не мрієте, поки не відкриєте очі
Ви ніколи не живете, поки не думаєте, що помрете
Краще дайте мені все, що маєте, щоб залишитися в живих
Щоб залишитися в живих
Підніміться над іншими
Всі вони впізнають
Легенда у найкращому вигляді
(Ніхто більше не підходить, ніхто не має розміру)
Це не просто щоденно
Я спостерігаю, як ти відстаєш
Я хотів би побачити твоє обличчя
(Коли ти знаєш, що я переміг, і нарешті зрозумієш)
Краще повір (коли я розбиваюся, як лавина)
Краще вірте (тому що ви не отримаєте другого шансу)
Ти йдеш за мною, ти віриш, що ніколи не помреш?
Чи вірите ви (що ви все ще можете виграти все це)
Чи вірите ви (що ви можете грати з кращими з нас)
Ти справді віриш, що ніколи не помреш?
Легенди, вони ніколи не помруть
Легенди, вони ніколи не помруть
Легенди, вони ніколи не помруть
Легенди, вони ніколи не помруть
Краще повір (коли я розбиваюся, як лавина)
Краще вірте (тому що ви не отримаєте другого шансу)
Ти йдеш за мною, ти віриш, що ніколи не помреш?
Чи вірите ви (що ще можете виграти)
Чи вірите ви (що у вас залишилося одне життя)
Ти справді віриш, що ніколи не помреш?
Краще повір (коли я розбиваюся, як лавина)
Краще вірте (тому що ви не отримаєте другого шансу)
Ти йдеш за мною, ти віриш, що ніколи не помреш?
Чи вірите ви (що ви все ще можете виграти все це)
Чи вірите ви (що ви можете грати з кращими з нас)
Ти справді віриш, що ніколи не помреш?
Ти ніколи не помреш
Ти ніколи не помреш
Ти ніколи не помреш