Переклад тексту пісні Stay Now - All Good Things, Dan Murphy, Andrew Bojanic

Stay Now (оригінал)

You can say the truth cause Im gonna know it anyway
Anyway
You’ve seen it before
You can make your heart a stone if it gets you through another day
Another day
Follow me off the floor
You’re watching as the world comes down
You wonder why you don’t want out
I promise I can change
I promise I can change
Just wait until the night is over
Your eyes are glassing over
Stay now don’t walk away now
I know it looks bad but I’ll be worse without you
Hit me if you can’t forgive me
Better than leave me who knows what I might do
Hate me yeah you can play me
You could do better I so want you to say
Stay now 'Cause it would still be better
Than whatever life is not with you
Running on a wheel
I know that you’re over it over it
I left you there, withered in a cage
Without ever knowing it
Dying for air
All this time
You beat your head against a wall
And watched me fall
Again and again
I promise I can change
I promise I can change
Just wait until the night is over
Your eyes are glassing over
Stay now don’t walk away now
I know it looks bad but I’ll be worse without you
Hit me if you can’t forgive me
Better than leave me who knows what I might do
Hate me yeah you can play me
You could do better I so want you to say
Stay now 'Cause it would still be better
Than whatever life is
Stay now don’t walk away now
I know it looks bad but I’ll be worse without you
Hit me if you can’t forgive me
Better than leave me who knows what I might do
Hate me yeah you can play me
You could do better I so want you to say
Stay now 'Cause it would still be better
Than whatever life is

Stay Now (переклад)

Ви можете сказати правду, тому що я все одно знаю це
У всякому разі
Ви бачили це раніше
Ви можете перетворити своє серце на камінь, якщо воно допоможе вам пройти ще один день
Інший день
Слідуйте за мною з підлоги
Ви спостерігаєте, як світ падає
Ви дивуєтеся, чому ви не хочете виходити
Я обіцяю, що можу змінитися
Я обіцяю, що можу змінитися
Просто зачекайте, поки ніч не закінчиться
Твої очі засклені
Залишайся зараз, не відходь зараз
Я знаю, що це погано виглядає, але без тебе мені буде гірше
Вдарте мене, якщо не можете пробачити мене
Краще, ніж залишити мене, хто знає, що я можу зробити
Ненавидь мене так, ти можеш зіграти зі мною
Ви могли б зробити краще, я так хотів би, щоб ви сказали
Залишайтеся зараз, тому що все одно було б краще
Ніж що життя не з тобою
Біг на колесі
Я знаю, що ви перестаралися
Я залишив тебе там, висохлого у клітці
Ніколи цього не знаючи
Вмирати за повітря
Увесь цей час
Ви б'єтеся головою об стіну
І дивився, як я впаду
Знову і знову
Я обіцяю, що можу змінитися
Я обіцяю, що можу змінитися
Просто зачекайте, поки ніч не закінчиться
Твої очі засклені
Залишайся зараз, не відходь зараз
Я знаю, що це погано виглядає, але без тебе мені буде гірше
Вдарте мене, якщо не можете пробачити мене
Краще, ніж залишити мене, хто знає, що я можу зробити
Ненавидь мене так, ти можеш зіграти зі мною
Ви могли б зробити краще, я так хотів би, щоб ви сказали
Залишайтеся зараз, тому що все одно було б краще
Чим би не було життя
Залишайся зараз, не відходь зараз
Я знаю, що це погано виглядає, але без тебе мені буде гірше
Вдарте мене, якщо не можете пробачити мене
Краще, ніж залишити мене, хто знає, що я можу зробити
Ненавидь мене так, ти можеш зіграти зі мною
Ви могли б зробити краще, я так хотів би, щоб ви сказали
Залишайтеся зараз, тому що все одно було б краще
Чим би не було життя