Переклад тексту пісні Hold On - All Good Things

Hold On (оригінал)

One more door closing in your face
One more loss that you can’t replace
One less reason to keep on trying
One more drink from whoever is buying
The world keeps getting bigger
While you shrink
The earth is spinning quicker
You can’t think
The motion makes you sicker
Makes you weak
You’re fighting for air
But you just need to breathe
You’ll make it out stronger
There could be a light at the tunnel’s end
We’ll find a way out just around the bend
A reason to live again
Just hold on a little bit longer
We can make it up
If we don’t look down
You’re never gonna know if you let go now
So if you can somehow
Just hold on a little bit longer
Got your back
We’re by your side
Cause the war within
Is the hardest fight
If the path looks clear walking off that ledge
Don’t trust the signs
Through the clouds in your head
It’s gonna blow over
There could be a light at the tunnel’s end
We’ll find a way out just around the bend
A reason to live again
Just hold on a little bit longer
We can make it up
If we don’t look down
You’re never gonna know if you let go now
So if you can somehow
Just hold on a little bit longer
Don’t give up
I know you’ve had enough
(Hold on a little bit longer)
Lock your grip
Til your fingernails cut
(Hold on a little bit longer)
So close, it’s too late for leaving
(Hold on a little bit longer)
Till every bone in your body is screaming
(Whoa, whoa)
Your demons in the mirror always talking you down
Your ghosts are always haunting you and hanging around
It’s only cause they know you’re close to breaking out
They can scream
They can shout
But you’re leaving them good for now
(Whoa)
There could be a light at the tunnel’s end
We’ll find a way out just around the bend
A reason to live again
Just hold on a little bit longer
We can make it up
If we don’t look down
You’re never gonna know if you let go now
So if you can somehow
Just hold on a little bit longer
Don’t give up
I know you’ve had enough
(Hold on a little bit longer)
Lock your grip
Til your fingernails cut
(Hold on a little bit longer)
So close, it’s too late for leaving
(Hold on a little bit longer)
Till every bone in your body is screaming
(Whoa, whoa)

Hold On (переклад)

Ще одна двері зачиняються перед вашим обличчям
Ще одна втрата, яку не заміниш
Однією причиною менше, щоб продовжувати спроби
Ще один напій від того, хто купує
Світ стає все більше
Поки ти зменшуєшся
Земля крутиться швидше
Ви не можете думати
Рух робить вас хворішим
Робить вас слабким
Ви боретеся за повітря
Але вам просто потрібно дихати
Ви зробите це сильнішим
У кінці тунелю може бути світло
Ми знайдемо вихід за поворотом
Причина жити знову
Просто потримайте трошки довше
Ми можемо виправити це
Якщо ми не дивимося вниз
Ви ніколи не дізнаєтеся, якщо відпустите зараз
Тож якщо можете
Просто потримайте трошки довше
Я тримав спину
Ми поруч із вами
Викликати війну всередині
Це найважчий бій
Якщо шлях виглядає чистим, коли ви йдете з цього уступу
Не довіряйте прикметам
Крізь хмари у вашій голові
Це перекинеться
У кінці тунелю може бути світло
Ми знайдемо вихід за поворотом
Причина жити знову
Просто потримайте трошки довше
Ми можемо виправити це
Якщо ми не дивимося вниз
Ви ніколи не дізнаєтеся, якщо відпустите зараз
Тож якщо можете
Просто потримайте трошки довше
Не здавайтеся
Я знаю, що вам достатньо
(Зачекайте трошки довше)
Зафіксуйте хватку
Поки нігті не обрізаються
(Зачекайте трошки довше)
Так близько, йти вже пізно
(Зачекайте трошки довше)
Поки кожна кістка у вашому тілі не закричить
(Вау, воу)
Ваші демони в дзеркалі завжди відмовляють вам
Ваші привиди завжди переслідують вас і зависають
Це лише тому, що вони знають, що ви близькі до вибуху
Вони можуть кричати
Вони можуть кричати
Але поки ви залишаєте їх добре
(Вау)
У кінці тунелю може бути світло
Ми знайдемо вихід за поворотом
Причина жити знову
Просто потримайте трошки довше
Ми можемо виправити це
Якщо ми не дивимося вниз
Ви ніколи не дізнаєтеся, якщо відпустите зараз
Тож якщо можете
Просто потримайте трошки довше
Не здавайтеся
Я знаю, що вам достатньо
(Зачекайте трошки довше)
Зафіксуйте хватку
Поки нігті не обрізаються
(Зачекайте трошки довше)
Так близько, йти вже пізно
(Зачекайте трошки довше)
Поки кожна кістка у вашому тілі не закричить
(Вау, воу)